vies

參見：vieš 和 viés

英語

發音

• 韻部：-aɪz

動詞

vies

1. vie的第三人稱單數簡單現在時直陳式

異序詞

• Ives, Vise, vise, visé

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈbi.əs]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ˈvi.əs]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈvi.es]

名詞

vies

1. via 的複數

荷蘭語

詞源

源自早期的vijs，源頭不確定。與德語 fies同源。

發音

• 韻部：-is
• 國際音標^(幫助): /vis/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

vies (比較級 viezer，最高級 meest vies 或 viest)

1. 骯髒的

   Al die vieze potten en pannen hier, bah! ― 不乾淨的鍋碗瓢盆到處都是，噫！

   近義詞：smerig

2. 不好吃的

   Dit is een vies gerecht! ― 這道菜真難吃！

   近義詞：onsmakelijk

3. 下流的，淫穢的

   Wat een vieze kerel! ― 這傢伙真是下流！

   近義詞：vuil

屈折

「vies」的曲折變化
未變化	vies
變化後	vieze
比較級	viezer
		原級	比較級	最高級
作表語		vies	viezer	het viest het vieste
不定	陰性/陽性 單數	vieze	viezere	vieste
	中性 單數	vies	viezer	vieste
	複數	vieze	viezere	vieste
確定		vieze	viezere	vieste
表量		vies	viezers	—

衍生詞彙

• viespeuk
• viezerik

 

派生語彙

• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: fisi
• Javindo: fies
• 維京群島克里奧荷蘭語: vies
• 佩喬語: vies
• → 帕皮阿門托語: fis

參考資料

• M. Philippa (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /vi/

名詞

vies f

1. vie 的複數

異序詞

• sévi, vise, visé

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈu̯i.eːs/, [ˈu̯ieːs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈvi.es/, [ˈviːes]

動詞

viēs

1. vieō 的第二人稱單數現在時主動態直陳式