sabun
阿塞拜疆語
[編輯]西里爾字母 | сабун | |
---|---|---|
波斯-阿拉伯字母 | صابون |
詞源
[編輯]借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn),源自拉丁語 sapo。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun (定指賓格 sabunu,複數 sabunlar)
變格
[編輯]單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | sabun |
sabunlar |
定賓格 | sabunu |
sabunları |
與格 | sabuna |
sabunlara |
位格 | sabunda |
sabunlarda |
奪格 | sabundan |
sabunlardan |
定屬格 | sabunun |
sabunların |
巴厘語
[編輯]羅馬化
[編輯]sabun
- ᬲᬩᬸᬦ᭄的羅馬化
布基語
[編輯]詞源
[編輯]源自Early Modern 西班牙語 jabón,中世紀西班牙語 xabon,拉丁語 sāpōnem,sāpō 的單數賓格,源自原始日耳曼語 *saipǭ。
名詞
[編輯]sabun
克里米亞韃靼語
[編輯]其他形式
[編輯]詞源
[編輯]最終源自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn),源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]- 斷字:sa‧bun
名詞
[編輯]sabun
變格
[編輯]單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | sabun | sabunlar |
定賓格 | sabunnı | sabunlarnı |
與格 | sabuna | sabunlarğa |
方位格 | sabuna | sabunlarda |
奪格 | sabunan | sabunlardan |
定屬格 | sabunnıñ | sabunlarnıñ |
參考資料
[編輯]- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][2], 辛費羅波: Dolya, ISBN 966-7980-89-8
- 「sabun」在Luğatçıq(俄語)
伊班語
[編輯]詞源
[編輯]借自馬來語 sabun,源自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn) 或葡萄牙語 sabão,兩者都源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun
印尼語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自馬來語 sabun,源自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn)[1]或葡萄牙語 sabão,兩者都源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun (複數 sabun-sabun,第一人稱所有格 sabunku,第二人稱所有格 sabunmu,第三人稱所有格 sabunnya)
帶後綴的詞
[編輯]複合詞
[編輯]參考資料
[編輯]延伸閱讀
[編輯]- 「sabun」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
異序詞
[編輯]爪哇語
[編輯]詞源
[編輯]借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn, 「肥皂」) 或葡萄牙語 sabão。
名詞
[編輯]sabun
噶瑪蘭語
[編輯]詞源
[編輯]借自臺灣話 雪文 (sap-bûn)。最終源自拉丁語 sāpōnem,sāpō 的賓格。
名詞
[編輯]sabun
馬京達瑙語
[編輯]詞源
[編輯]借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn),源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun (Jawi spelling سابن)
馬來語
[編輯]詞源
[編輯]借自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn),最終源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun (爪夷文 سابون,複數 sabun-sabun,非正式第一人稱屬格 sabunku,不禮貌第二人稱屬格 sabunmu,第三人稱屬格 sabunnya)
派生語彙
[編輯]- 伊班語: sabun
- 印尼語: sabun
- → 巴厘語: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (sabun)
- → 弄巴灣語: sabun
- → 望加錫語: sabung
- → 杜瓦爾語: jaabu
- → 海南話: 差文
- →? 泉漳話: 雪文 (sap-bûn)
- → 巽他語: sabun
- → 潮州話: 雪文 (sab4 bhung5)
延伸閱讀
[編輯]- 「sabun」 in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
卑南語
[編輯]詞源
[編輯]借自臺灣話 雪文 (sap-bûn)。最終源自拉丁語 sāpōnem,sāpō 的賓格。
名詞
[編輯]sabun
土耳其語
[編輯]詞源
[編輯]繼承自鄂圖曼土耳其語 صابون (sabun),源自阿拉伯語 صَابُون (ṣābūn),源自拉丁語 sapō。
發音
[編輯]名詞
[編輯]sabun (定賓格 sabunu,複數 sabunlar)
派生語彙
[編輯]亞坎語
[編輯]名詞
[編輯]sabun
- 源自阿拉伯語的阿塞拜疆語借詞
- 派生自阿拉伯語的阿塞拜疆語詞
- 派生自拉丁語的阿塞拜疆語詞
- 有國際音標的阿塞拜疆語詞
- 有音頻鏈接的阿塞拜疆語詞
- 阿塞拜疆語詞元
- 阿塞拜疆語名詞
- 阿塞拜疆語 衛生
- 阿塞拜疆語 盥洗用品
- 巴厘語非詞元形式
- 巴厘語羅馬化
- 派生自西班牙語的布基語詞
- 派生自中世紀西班牙語的布基語詞
- 派生自拉丁語的布基語詞
- 派生自原始日耳曼語的布基語詞
- 布基語詞元
- 布基語名詞
- 布基語 衛生
- 布基語 盥洗用品
- 派生自阿拉伯語的克里米亞韃靼語詞
- 派生自拉丁語的克里米亞韃靼語詞
- 克里米亞韃靼語詞元
- 克里米亞韃靼語名詞
- 克里米亞韃靼語 衛生
- 克里米亞韃靼語 盥洗用品
- 源自馬來語的伊班語借詞
- 派生自馬來語的伊班語詞
- 源自阿拉伯語的伊班語借詞
- 派生自阿拉伯語的伊班語詞
- 源自葡萄牙語的伊班語借詞
- 派生自葡萄牙語的伊班語詞
- 派生自拉丁語的伊班語詞
- 有國際音標的伊班語詞
- 伊班語詞元
- 伊班語名詞
- 伊班語 衛生
- 伊班語 盥洗用品
- 源自馬來語的印尼語繼承詞
- 派生自馬來語的印尼語詞
- 派生自阿拉伯語的印尼語詞
- 派生自葡萄牙語的印尼語詞
- 派生自拉丁語的印尼語詞
- 印尼語2音節詞
- 有國際音標的印尼語詞
- 有音頻鏈接的印尼語詞
- Rhymes:印尼語/bʊn
- Rhymes:印尼語/bʊn/2音節
- Rhymes:印尼語/ʊn
- Rhymes:印尼語/ʊn/2音節
- Rhymes:印尼語/n
- Rhymes:印尼語/n/2音節
- 印尼語詞元
- 印尼語名詞
- 印尼語 衛生
- 印尼語 盥洗用品
- 源自阿拉伯語的爪哇語借詞
- 派生自阿拉伯語的爪哇語詞
- 派生自葡萄牙語的爪哇語詞
- 爪哇語詞元
- 爪哇語名詞
- 爪哇語 衛生
- 爪哇語 盥洗用品
- 源自臺灣話的噶瑪蘭語借詞
- 派生自臺灣話的噶瑪蘭語詞
- 派生自拉丁語的噶瑪蘭語詞
- 噶瑪蘭語詞元
- 噶瑪蘭語名詞
- 噶瑪蘭語 衛生
- 噶瑪蘭語 盥洗用品
- 源自阿拉伯語的馬京達瑙語借詞
- 派生自阿拉伯語的馬京達瑙語詞
- 派生自拉丁語的馬京達瑙語詞
- 有國際音標的馬京達瑙語詞
- 馬京達瑙語詞元
- 馬京達瑙語名詞
- 馬京達瑙語 terms with missing Jawi script entries
- 馬京達瑙語 terms with Jawi script
- 馬京達瑙語 terms without pronunciation template
- 馬京達瑙語 衛生
- 馬京達瑙語 盥洗用品
- 源自阿拉伯語的馬來語借詞
- 派生自阿拉伯語的馬來語詞
- 派生自拉丁語的馬來語詞
- 馬來語2音節詞
- 有國際音標的馬來語詞
- Rhymes:馬來語/abon
- Rhymes:馬來語/bon
- Rhymes:馬來語/on
- 有音頻鏈接的馬來語詞
- 馬來語詞元
- 馬來語名詞
- 馬來語 衛生
- 馬來語 盥洗用品
- 源自臺灣話的卑南語借詞
- 派生自臺灣話的卑南語詞
- 派生自拉丁語的卑南語詞
- 卑南語詞元
- 卑南語名詞
- 卑南語 衛生
- 卑南語 盥洗用品
- 源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞
- 派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞
- 派生自阿拉伯語的土耳其語詞
- 派生自拉丁語的土耳其語詞
- 有國際音標的土耳其語詞
- 有音頻鏈接的土耳其語詞
- 土耳其語詞元
- 土耳其語名詞
- 土耳其語 衛生
- 土耳其語 盥洗用品
- 亞坎語詞元
- 亞坎語名詞
- 亞坎語 衛生
- 亞坎語 盥洗用品