跳至內容

立

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：⽴ 和 ᇁ
立 U 7ACB, 立
中日韓統一表意文字-7ACB
← 竊
[U 7ACA] 		中日韓統一表意文字 竌 →
[U 7ACC]
立 U F9F7, 立
中日韓相容表意文字-F9F7
← 臨
[U F9F6] 		中日韓相容表意文字 笠 →
[U F9F8]

跨語言

[編輯]
筆順

漢字

[編輯]
參看關於
部首 117 立的圖片

立（立部 0畫，共5畫，倉頡碼：卜廿（YT），四角號碼：00108，部件組合：⿱亠䒑）

  1. 康熙部首 第117個（立部）
  2. 第404個說文解字部首

衍生字

[編輯]

相關字

[編輯]

來源

[編輯]
說文解字
住也。从大立一之上。凡立之屬皆从立。

——《說文解字》

漢語

[編輯]
簡體與正體/繁體
 立
異體 𡗓

字源

[編輯]
古代字體（立）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎）
甲骨文 金文 小篆
同聲符字 (立) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
涖 *rɯːbs, *rɯbs
莅 *rɯbs, *rɯbs
蒞 *rɯbs
位 *ɢʷrɯbs
拉 *ruːb
菈 *ruːb
颯 *sluːb
立 *rɯb
粒 *rɯb
笠 *ɡ·rɯb
砬 *rɯb
岦 *rɯb
苙 *ɡ·rɯb, *ɡrɯb
鴗 *rɯb
雴 *r̥ʰɯb
泣 *kʰrɯb

象形漢字 – 一個人站在地面；對照大。

詞源1

[編輯]

來自原始漢藏語 *g-r(j)ap (「站」)。對照位 (OC *ɢʷrɯbs)。

發音

[編輯]
註解：
  • li̍p - 文讀；
  • lia̍p - 白讀（僅用於立捷）.
  • 各地讀音
語言 地區 立
標準漢語 北京 /li⁵¹/
哈爾濱 /li⁵³/
天津 /li⁵³/
濟南 /li²¹/
青島 /li⁴²/
鄭州 /li²⁴/
西安 /li²¹/
西寧 /l̩⁴⁴/
銀川 /li¹³/
蘭州 /li¹³/
烏魯木齊 /li²¹³/
武漢 /ni²¹³/
成都 /ni³¹/
貴陽 /ni²¹/
昆明 /li³¹/
南京 /liʔ⁵/
合肥 /liəʔ⁵/
晉語 太原 /liəʔ²/
平遙 /liʌʔ⁵³/
呼和浩特 /liəʔ⁴³/
吳語 上海 /liɪʔ¹/
蘇州 /liəʔ³/
杭州 /liəʔ²/
溫州 /li²¹³/
徽語 歙縣 /li²²/
屯溪 /li¹¹/
湘語 長沙 /li²⁴/
湘潭 /ni²⁴/
贛語 南昌 /liʔ⁵/
客家語 梅縣 /lip̚⁵/
桃源 /lip̚⁵⁵/
粵語 廣州 /lap̚²/
/lɐp̚²/
南寧 /lɐp̚²²/
香港 /lap̚²/
/lɐp̚²/
閩語 廈門 (泉漳) /lip̚⁵/
福州 (閩東) /liʔ⁵/
建甌 (閩北) /li⁴²/
汕頭 (潮州) /lip̚⁵/
海口 (海南) /lip̚⁵/
/lip̚³/
韻圖
字 立
讀音 # 1/1
聲 來 (37)
韻 緝 (141)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 力入切
白一平方案 lip
擬音
鄭張尚芳 /liɪp̚/
潘悟雲 /lip̚/
邵榮芬 /ljep̚/
蒲立本 /lip̚/
李榮 /liəp̚/
王力 /lĭĕp̚/
高本漢 /li̯əp̚/
推斷官話讀音 lì
推斷粵語讀音 lap6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 立
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		lì
構擬中古音 ‹ lip ›
構擬上古音 /*k.rəp/
英語翻譯 stand (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 立
讀音 # 1/1
序號 7869
聲符 立
韻部 緝
小分部 1
對應中古韻 立
構擬上古音 /*rɯb/

釋義

[編輯]

立

  1. 人站立，物體直立。
  2. 豎立，使直立。
  3. 設置，建立。
  4. 制定。
  5. 立身，立足。
  6. 存在，生存。
  7. 即位；扶植。
  8. 建樹，成就。
  9. 立刻。
同義詞
[編輯]
站的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 立
書面語 (白話文) 站立
北京-東北官話 北京 站
臺灣 站
哈爾濱 站、杵
馬來西亞 站
新加坡 站
冀魯官話 濟南 站
膠遼官話 煙台（牟平） 立
中原官話 萬榮 立
西安 站、立
西寧 站
徐州 站
蘭銀官話 銀川 站
蘭州 站
烏魯木齊 站、立
西南官話 成都 站、立
武漢 站
柳州 站
江淮官話 南京 站
揚州 站
合肥 站
粵語 廣州 徛
香港 徛
香港（錦田圍頭話） 徛
澳門 徛
廣州（番禺） 徛
廣州（花都花山） 徛
廣州（從化） 徛
廣州（增城） 徛
佛山 徛
佛山（南海沙頭） 徛
佛山（順德） 徛
佛山（三水） 徛
佛山（高明明城） 徛
中山（石岐） 徛
珠海（香洲前山） 徛
珠海（斗門上橫水上話） 徛
珠海（斗門） 徛
江門（白沙） 徛
江門（新會） 徛
台山 徛
開平（赤坎） 徛
恩平（牛江） 徛
鶴山（雅瑤） 徛
東莞 徛
深圳（寶安沙井） 徛
陽江 徛
南寧 徛
儋州 徛
贛語 南昌 徛、站
黎川 徛
萍鄉 徛、站
客家語 梅縣 徛
興寧 徛
惠東（大嶺） 徛
韶關（曲江） 徛
連山（小三江） 徛
長汀 徛
武平 徛
武平（坪畬） 徛
連城 徛
寧化 徛
於都 徛
石城 徛
上猶（社溪） 徛
苗栗（北四縣腔） 徛
屏東（內埔，南四縣腔） 徛
新竹縣（竹東，海陸腔） 徛
臺中（東勢，大埔腔） 徛
新竹縣（芎林，饒平腔） 徛
雲林（崙背，詔安腔） 徛
晉語 太原 站
忻州 站
閩北語 建甌 徛
閩東語 福州 徛
閩南語 廈門 徛
泉州 徛
漳州 徛
臺北 徛
新北（三峽） 徛
高雄 徛
宜蘭 徛
彰化（鹿港） 徛
臺中 徛
臺南 徛
新竹 徛
金門 徛
澎湖（馬公） 徛
檳城（泉漳） 徛
新加坡（泉漳） 徛
馬尼拉（泉漳） 徛
潮州 徛
汕頭 徛
海豐 徛
雷州 徛
海口 徛
南部平話 南寧（亭子） 徛
吳語 上海 立
上海（崇明） 徛
蘇州 立
丹陽 站、立
杭州 立
寧波 立
溫州 徛
金華 徛
湘語 長沙 站、徛
婁底 徛
雙峰 徛
註解 徛 - often written as 企

組詞

[編輯]

詞源2

[編輯]
關於「立」的發音和釋義，請見「位」。
（此字是「位」的異體字。）

詞源3

[編輯]

來自英語 litre。

發音

[編輯]

釋義

[編輯]

立

  1. (閩南語) 公升

日語

[編輯]

漢字

[編輯]
立

（一年級漢字）

  1. 直立
  2. 豎立
  3. 站
  4. 升

讀法

[編輯]

組詞

[編輯]
組詞

詞源1

[編輯]
詞中漢字
立
りつ
一年級
慣用

中古漢語 立

發音

[編輯]

字綴

[編輯]

立(りつ) • (ritsu) 

  1. 站
衍生詞
[編輯]
派生詞

詞源2

[編輯]
詞中漢字
立
りっとる
一年級
不規則

借字 (当て字)。 (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

[編輯]

立(リットル) • (rittoru) 

  1. リットル的罕用寫法。

朝鮮語

[編輯]

詞源

[編輯]

來自中古漢語 立 (中古 lip)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作립〮 (líp) （耶魯拼音：líp）。

發音

[編輯]

漢字

[編輯]
韓語維基文庫包含此漢字的原文：

立 (音訓 설 립 (seol rip)，南韓 설 입 (seol ip))

  1. 립/입 (rip/ip)的漢字?：站；創立，建立。

組詞

[編輯]
組詞

來源

[編輯]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

[編輯]

漢字

[編輯]

立：儒字；讀法：lập, lụp, sập, lớp, sầm, sụp, nhân

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=立&oldid=8512013」