拂曉

漢語

正體/繁體 (拂曉)		拂	曉
簡體 (拂晓)		拂	晓

發音

• 官話

  (拼音)：fúxiǎo

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：fat¹ hiu²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hut-hiáu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fúxiǎo
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄒㄧㄠˇ
    • 通用拼音：fúsiǎo
    • 威妥瑪拼音：fu²-hsiao³
    • 耶魯官話拼音：fú-syǎu
    • 國語羅馬字：fwusheau
    • 西里爾字母轉寫：фусяо (fusjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fat¹ hiu²
    • 耶魯粵拼：fāt híu
    • 廣州話拼音：fat⁷ hiu²
    • 廣東拼音：fed¹ hiu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐt̚⁵ hiːu̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：hut-hiáu
    • 臺羅：hut-hiáu
    • 普實台文：huthiao
    • 國際音標 (漳州)：/hut̚³²⁻⁵ hiau⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hut̚⁵⁻²⁴ hiau⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/hut̚³²⁻⁴ hiau⁵³/

名詞

拂曉

1. 清晨，黎明

同義詞

編

• 一黑早 (湘語)
• 凌晨
• 大清早
• 大清老早 (上海話)
• 天光
• 天拉朗 (潮州話)
• 天欲光 (泉漳話)
• 平明 (literary)
• 拍殕仔光 (phah-phú-á-kng) (臺灣話)
• 拍殕光 (廈門話、漳州話)
• 拍殕光仔 (漳州話)
• 早晨
• 早清 (晉語)
• 晨明 (書面)
• 清早
• 清早晨 (上海話)
• 清晨
• 老清老早 (上海話)
• 透早 (thàu-chá) (泉漳話)
• 麻亮兒／麻亮儿 (西寧話)
• 麻麻亮兒／麻麻亮儿 (西寧話)
• 黎明

 

專有名詞

拂曉

1. (～鄉) 鄉名，位於中國安徽滁州定遠

日語

詞中漢字
拂	曉
ふつ 人名用漢字	ぎょう 人名用漢字
音讀

名詞

拂(ふつ)曉(ぎょう) • (futsugyō) 

1. 払暁的舊字體形式