crème

參見：creme、Creme、crémé、cremé 和 Crème

英語

其他寫法

• creme

詞源

借自法語 crème。參見cream。

名詞

crème (可數 和 不可數，複數 crèmes)

1. 一種很甜，外表白而鬆軟的奶油
2. (化妝) 護膚霜

拓展閱讀

• 美国联邦第一巡回上诉法院 (2019-08-08) No. 18–2055‎^[1], concerning whether the term “hazelnut crème” is misleading if there is no hazelnut, as opposed to the term “cream” being employed.

異序詞

• c'mere, merce

荷蘭語

其他寫法

• 〈口〉 kreem

詞源

借自法語 crème。

發音

• 國際音標^(幫助): /krɛm/, /krɛːm/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

crème f (複數 crèmes，指小 crèmepje n 或 crèmeke n)

1. 奶油
2. 〈口〉 冰淇淋
3. 藥膏

法語

詞源

源自古法語 cresme ← 晚期拉丁語 crama, 山北高盧語受拉丁語 chrisma (現代法語chrême)影響，源自古希臘語 χρῖσμα (khrîsma)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kʁɛm/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛm
• 同音詞：chrême, chrêmes, crèment, crèmes
• 斷字：crème

形容詞

crème (無變化)

1. 奶油色的
2. 〈口〉 酷的

   近義詞：cool、bien、classe

名詞

crème f (複數 crèmes)

1. 奶油
2. (法國)〈口〉 奶油咖啡
3. (路易斯安納) 冰淇淋

近義詞

• (冰淇淋)： crème glacée f; (魁北克、口語) crème à glace, crème en glace; (法國、口語) glace

上位詞

• laitage

下位詞

• chantilly

派生詞

• café crème
• crème brûlée
• crème chantilly
• crème de chaux
• crème de la crème
• crème de riz
• crème de tartre
• crème fleurette
• crème fouettée
• crème fraîche
• crème glacée
• crème pâtissière
• crémer
• crémerie
• crémeux
• crémier
• crémier
• crémière
• demi-écrémé
• double-crème
• écrémé
• écrémer
• écrémeuse
• écrémoir
• tarte à la crème

 

派生語彙

• → 丹麥語: creme
• → 荷蘭語: crème
• → 英語: crème, creme, cream
• → 德語: Creme
• → 俄語: крем (krem)
• → 瑞典語: kräm

動詞

crème

1. crémer 的第一人稱單數現在時直陳
2. crémer 的第三人稱單數現在時直陳
3. crémer 的第一人稱單數現在時虛擬
4. crémer 的第二人稱單數命令

拓展閱讀

• 查看“crème”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

德語

動詞

crème

1. crèmen 的第一人称单数现在时。
2. crèmen 的第一人称单数第一虚拟式。
3. crèmen 的第三人称单数第一虚拟式。
4. crèmen 的命令式单数。

諾曼語

詞源

源自古法語 cresme ← 晚期拉丁語 crāmum，高盧語 *crama 晚期拉丁語 chrisma (“軟膏”)。

名詞

crème f (複數 crèmes)

1. {(澤西) 奶油

相關詞彙

• êcrémer (“撇去”)