倥

倥 U 5025, 倥 中日韓統一表意文字-5025 ← 値 [U 5024] 中日韓統一表意文字 倦 → [U 5026]

跨語言

漢字

倥（人部 8畫，共10畫，倉頡碼：人十金一（OJCM），四角號碼：2321₁，部件組合：⿰亻空）

來源

• 康熙字典：第108页第16字
• 大漢和辭典：第787字
• 大字源：第231页第6字
• 漢語大字典：第1卷第184页第5字
• 辭海：第114頁第3行第1字
• 萬國碼：U 5025

漢語

正體/繁體		倥
簡體 #		倥

發音1

• 官話

  (拼音)：kōng (kong¹)

  (注音)：ㄎㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：hung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kōng
    • 注音：ㄎㄨㄥ
    • 通用拼音：kong
    • 威妥瑪拼音：kʻung¹
    • 耶魯官話拼音：kūng
    • 國語羅馬字：kong
    • 西里爾字母轉寫：кун (kun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung¹
    • 耶魯粵拼：hūng
    • 廣州話拼音：hung¹
    • 廣東拼音：hung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ⁵⁵/

---

• 中古漢語：khuwng

韻圖
字	倥
讀音 #	1/3
聲	溪 (29)
韻	東 (1)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	苦紅切
白一平方案	khuwng
擬音
鄭張尚芳	/kʰuŋ/
潘悟雲	/kʰuŋ/
邵榮芬	/kʰuŋ/
蒲立本	/kʰəwŋ/
李榮	/kʰuŋ/
王力	/kʰuŋ/
高本漢	/kʰuŋ/
推斷官話讀音	kōng
推斷粵語讀音	hung1

• 上古

  (鄭張)：/*kʰoːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	倥
讀音 #	1/3
序號	4042
聲符	工
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	空
構擬上古音	/*kʰoːŋ/

釋義

倥

1. 僅用於倥侗 (kōngdòng)。

發音2

• 官話

  (拼音)：kǒng (kong³)

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：hung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：kǒng
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ
    • 通用拼音：kǒng
    • 威妥瑪拼音：kʻung³
    • 耶魯官話拼音：kǔng
    • 國語羅馬字：koong
    • 西里爾字母轉寫：кун (kun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hung²
    • 耶魯粵拼：húng
    • 廣州話拼音：hung²
    • 廣東拼音：hung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵/

---

• 中古漢語：khuwngX, khuwngH

韻圖
字	倥	倥
讀音 #	2/3	3/3
聲	溪 (29)	溪 (29)
韻	東 (1)	東 (1)
調	上 (X)	去 (H)
開合	開	開
等	一	一
反切	康董切	苦貢切
白一平方案	khuwngX	khuwngH
擬音
鄭張尚芳	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
潘悟雲	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
邵榮芬	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
蒲立本	/kʰəwŋX/	/kʰəwŋH/
李榮	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
王力	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
高本漢	/kʰuŋX/	/kʰuŋH/
推斷官話讀音	kǒng	kòng
推斷粵語讀音	hung2	hung3

• 上古

  (鄭張)：/*kʰoːŋʔ/, /*kʰoːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	倥	倥
讀音 #	2/3	3/3
序號	4044	4047
聲符	工	工
韻部	東	東
小分部	0	0
對應中古韻	孔	控
構擬上古音	/*kʰoːŋʔ/	/*kʰoːŋs/

釋義

倥

1. 僅用於倥傯／倥偬 (kǒngzǒng)。

日語

漢字

倥

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: くう (kū)
• 漢音: こう (kō)
• 訓讀: ぬかる (nukaru, 倥る)

朝鮮語

漢字

倥 (gong) (韓字 공, 修正式：gong, 馬科恩-賴肖爾式：kong)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。