跳转到内容

乘

維基詞典，自由的多語言詞典
乘 U 4E58, 乘
中日韓統一表意文字-4E58
← 乗
[U 4E57] 		中日韓統一表意文字 乙 →
[U 4E59]

跨語言

[编辑]
日本新字體 乗
簡體中文 乘
繁體中文 乘

漢字

[编辑]

乘（丿部 9畫，共10畫，倉頡碼：竹木中心（HDLP），四角號碼：20901，部件組合：⿻禾北或⿻乖人）

衍生字

[编辑]

派生字

[编辑]
  • (主要用於日語)：乗

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 乘
簡體 # 乘
異體 乗
椉／乘

字源

[编辑]
古代字體（乘）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
j14101
j14102
j14103
j14104
j14105
j14106
j14107
j14108
j14109
j14110
j14111
j14112
j14113
j14114
j14115
j14116
j14117
j14118
j14119
j14120
j14121
j14122
j14123
j14124
j14125
j14126
j14127
j14128
j14129
j14130
j14131
j14132
j14133
j14134
j14135
j14136
j14137
b08546
b08547
b08548
b08549
b08550
b08551
b08552
b08553
b08554
b08555
b08556
b08557
b08558
b08559
b08560
s03944
s03945
傳抄古文字
L33335
L33336
L33337
L33338
L33339
L33340
L33341
L33342
L33343
L33344
L11109
L11110
L11111
L11112
L11113
L11114
L11115
L11116
L11117
L11118
L11119
L11120
L11121
L11122
L11123
參考：

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

  • 《說文解字》（小篆）
  • 《金文編》（金文）
  • 《六書通》（傳抄古文字）
  • 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）
同聲符字 (乘) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
乘 *ɦljɯŋ, *ɦljɯŋs
溗 *ɦljɯŋ
塖 *ɦljɯŋ
騬 *ɦljɯŋ
椉 *ɦljɯŋ
剩 *ɦljɯŋs
嵊 *ɦljɯŋs

象形漢字 – 一個人（大）爬在樹上（木），可以看見一雙腳。其詞源在異體字椉中能夠更明確的顯現。當前形式，簡化為禾 (“樹和樹頂”) 北 (“腳”) 。

發音1

[编辑]
註解：
  • 2tshen - 白讀；
  • 3zen - 文讀.
    • 各地讀音
    語言 地區 乘
    標準漢語 北京 /ʈ͡ʂʰəŋ³⁵/
    哈爾濱 /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/ ～法
    /ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/ ～車
    天津 /ʈ͡ʂʰəŋ⁴⁵/
    /t͡sʰəŋ⁴⁵/
    濟南 /ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
    青島 /tʃʰəŋ⁴²/
    鄭州 /ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
    西安 /ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
    西寧 /ʈ͡ʂʰə̃²⁴/
    銀川 /ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/
    蘭州 /ʈ͡ʂʰə̃n⁵³/
    烏魯木齊 /ʈ͡ʂʰɤŋ²¹³/
    武漢 /t͡sʰən²¹³/
    成都 /sən³¹/
    /t͡sʰən³¹/
    貴陽 /t͡sʰen²¹/
    昆明 /ʈ͡ʂʰə̃³¹/
    南京 /ʈ͡ʂʰən²⁴/
    合肥 /ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
    晉語 太原 /t͡sʰəŋ¹¹/
    平遙 /ʈ͡ʂʰəŋ¹³/
    呼和浩特 /t͡sʰə̃ŋ³¹/
    吳語 上海 /zəŋ²³/
    蘇州 /zən¹³/
    杭州 /d͡zen²¹³/
    溫州 /zeŋ³¹/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰiʌ̃⁴⁴/
    屯溪 /t͡ɕʰiɛ⁴⁴/
    /t͡ɕʰian⁴⁴/
    湘語 長沙 /ʂən¹³/
    湘潭 /ʂən¹²/
    贛語 南昌 /sɨn⁴⁵/
    客家語 梅縣 /sən¹¹/
    桃源 /ʃen⁵⁵/
    粵語 廣州 /seŋ²¹/
    南寧 /seŋ²¹/
    香港 /siŋ²¹/
    閩語 廈門 (泉漳) /siŋ³⁵/
    福州 (閩東) /siŋ⁵³/
    建甌 (閩北) /t͡sʰeiŋ²¹/
    汕頭 (潮州) /seŋ⁵⁵/
    海口 (海南) /seŋ³¹/
    韻圖
    字 乘
    讀音 # 1/2
    聲 船 (27)
    韻 蒸 (133)
    調 平 (Ø)
    開合 開
    等 三
    反切 食陵切
    白一平方案 zying
    擬音
    鄭張尚芳 /ʑɨŋ/
    潘悟雲 /ʑɨŋ/
    邵榮芬 /ʑieŋ/
    蒲立本 /ʑiŋ/
    李榮 /d͡ʑiəŋ/
    王力 /d͡ʑĭəŋ/
    高本漢 /d͡ʑʰi̯əŋ/
    推斷官話讀音 shéng
    推斷粵語讀音 sing4
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 乘
    讀音 # 1/3
    現代北京音
    （拼音）         		chéng
    構擬中古音 ‹ zying ›
    構擬上古音 /*Cə.ləŋ/
    英語翻譯 ride (v.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 乘
    讀音 # 1/2
    序號 1452
    聲符 乘
    韻部 蒸
    小分部 0
    對應中古韻 繩
    構擬上古音 /*ɦljɯŋ/

    釋義

    [编辑]

    乘

    1. (書面) 登；升
    2. (書面) 騎；坐；駕馭 (馬、馬車等)
    3. 使用某種交通工具代步
      乘船  ―  chéngchuán
      乘火車去上海／乘火车去上海  ―  chéng huǒchē qù shànghǎi
    4. 趁著；利用
      乘機／乘机  ―  chéngjī  ―  利用……的機會
      乘敵不備／乘敌不备  ―  chéng dí bùbèi  ―  趁著敵人沒有準備好
    5. (書面) 追逐；進攻
    6. (算術) 用某一個數使另一個數擴大某一倍數
      加減乘除／加减乘除  ―  jiā jiǎn chéng chú
      二乘八等於十六。 [現代標準漢語，繁體]
      二乘八等于十六。 [現代標準漢語，簡體]
      Èr chéng bā děngyú shíliù. [漢語拼音]
    7. 姓氏
    反義詞
    [编辑]
    • (算術)： 除
    翻譯
    [编辑]

    組詞

    [编辑]

    發音2

    [编辑]
    註解：chéng - 佛教義的中國大陸標準讀法.
    韻圖
    字 乘
    讀音 # 2/2
    聲 船 (27)
    韻 蒸 (133)
    調 去 (H)
    開合 開
    等 三
    反切 實證切
    白一平方案 zyingH
    擬音
    鄭張尚芳 /ʑɨŋH/
    潘悟雲 /ʑɨŋH/
    邵榮芬 /ʑieŋH/
    蒲立本 /ʑiŋH/
    李榮 /d͡ʑiəŋH/
    王力 /d͡ʑĭəŋH/
    高本漢 /d͡ʑʰi̯əŋH/
    推斷官話讀音 shèng
    推斷粵語讀音 sing6
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 乘
    讀音 # 2/3
    現代北京音
    （拼音）         		shèng
    構擬中古音 ‹ zyingH ›
    構擬上古音 /*Cə.ləŋ-s/
    英語翻譯 vehicle

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 乘
    讀音 # 2/2
    序號 1458
    聲符 乘
    韻部 蒸
    小分部 0
    對應中古韻 乗
    構擬上古音 /*ɦljɯŋs/

    釋義

    [编辑]

    乘

    1. (書面) 四匹馬拉的戰車；天子、皇帝所坐的馬車
    2. (書面) 四匹馬拉的馬車的分類詞。
    3. (書面) 史書
      史乘  ―  shǐshèng  ―  史書，史籍
    4. (佛教) 教法
    翻譯
    [编辑]

    組詞

    [编辑]

    參考資料

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    新字體

    		乗

    舊字體

    		乘

    汉字

    [编辑]
    乘

    （人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式乗）

    讀法

    [编辑]

    朝鮮語

    [编辑]

    汉字

    [编辑]

    乘 (音訓 탈 승 (tal seung))

    1. 登；升
    2. 駕馭；搭乘
    3. (算術) 乘方；冪

    参考资料

    [编辑]

    越南語

    [编辑]

    汉字

    [编辑]

    乘：儒字；讀法：thừa, thặng, thắng

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    参考资料

    [编辑]
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=乘&oldid=8547353”