ára

參見：Appendix:"ara"的變體

法羅語

名詞

ára

1. ár (“年”) 的屬格複數

   tann tjúgu ára gamli ― 二十歲 m

瓜拉尼語

名詞

ára

1. 日，天

匈牙利語

詞源

源自 ár (“價格”) ‎ -a (所有格後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈaːrɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ára

名詞

ára

1. ár 的第三人稱單數single-possession所有格

   Felment az ára. ― 價格上漲了。

   borsos ára van ― 花不少錢

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	ára	—
賓格	árát	—
與格	árának	—
工具格	árával	—
因果格	áráért	—
轉移格	árává	—
到格	áráig	—
樣格-形式	áraként	—
樣格-情態	árául	—
內格	árában	—
頂格	árán	—
接格	áránál	—
入格	árába	—
上下格	árára	—
向格	árához	—
出格	árából	—
上格	áráról	—
奪格	árától	—

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈauːra/

  韻部：-auːra

詞源1

源自拉丁語 aura，源自古希臘語 αὔρα (aúra)。

名詞

ára f (属格单数 áru，主格复数 árur)

1. 靈氣

變格

ára的變格

f-w1	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	ára	áran	árur	árurnar
賓格	áru	áruna	árur	árurnar
與格	áru	árunni	árum	árunum
屬格	áru	árunnar	ára	áranna

詞源2

ár (“年”) 的變格形。

名詞

ára n

1. ár 的不定屬格複數

詞源3

ár (“槳”) 的變格形。

名詞

ára f

1. ár 的不定屬格複數

愛爾蘭語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 áru (“腎”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑːɾˠə/

名詞

ára f (屬格單數 árann，主格複數 áranna)

1. (解剖學) 腎
2. (以複數形式) 重要部位

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
ára	n-ára	hára	不適用
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

參考資料

• "ára" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “áru”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

姆比亞瓜拉尼語

詞源

同源詞包括瓜拉尼語 ára。

名詞

ára

1. 日，天
2. 白天

古諾爾斯語

名詞

ára

1. ár 的不定屬格複數