xal

阿塞拜疆語

名詞

xal (定賓格 xalı，複數 xallar)

1. 痣
2. 斑點
3. (運動，遊戲) 積分

變格

xal的所有格形式
	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalım	xallarım
sənin (“你的”)	xalın	xalların
onun (“他/她/它的”)	xalı	xalları
bizim (“我們的”)	xalımız	xallarımız
sizin (“你們的”)	xalınız	xallarınız
onların (“他/她/它們的”)	xalı 或 xalları	xalları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalımı	xallarımı
sənin (“你的”)	xalını	xallarını
onun (“他/她/它的”)	xalını	xallarını
bizim (“我們的”)	xalımızı	xallarımızı
sizin (“你們的”)	xalınızı	xallarınızı
onların (“他/她/它們的”)	xalını 或 xallarını	xallarını
	與格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalıma	xallarıma
sənin (“你的”)	xalına	xallarına
onun (“他/她/它的”)	xalına	xallarına
bizim (“我們的”)	xalımıza	xallarımıza
sizin (“你們的”)	xalınıza	xallarınıza
onların (“他/她/它們的”)	xalına 或 xallarına	xallarına
	方位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalımda	xallarımda
sənin (“你的”)	xalında	xallarında
onun (“他/她/它的”)	xalında	xallarında
bizim (“我們的”)	xalımızda	xallarımızda
sizin (“你們的”)	xalınızda	xallarınızda
onların (“他/她/它們的”)	xalında 或 xallarında	xallarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalımdan	xallarımdan
sənin (“你的”)	xalından	xallarından
onun (“他/她/它的”)	xalından	xallarından
bizim (“我們的”)	xalımızdan	xallarımızdan
sizin (“你們的”)	xalınızdan	xallarınızdan
onların (“他/她/它們的”)	xalından 或 xallarından	xallarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	xalımın	xallarımın
sənin (“你的”)	xalının	xallarının
onun (“他/她/它的”)	xalının	xallarının
bizim (“我們的”)	xalımızın	xallarımızın
sizin (“你們的”)	xalınızın	xallarınızın
onların (“他/她/它們的”)	xalının 或 xallarının	xallarının

加泰羅尼亞語

詞源

源自法語 châle，源自波斯語 شال。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈʃal]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [ˈt͡ʃal]

名詞

xal m (複數 xals)

1. 披肩

拓展閱讀

• 參見“xal” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “xal”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “xal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “xal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

互助土族語

詞源

源自藏語 ཤེལ (shel)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ɕal/

名詞

xal

1. 鏡

北庫爾德語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈxɑːl/

名詞

xal f

1. 舅舅
2. 點

羅姆語

詞源

繼承自首羅犀那語 𑀔𑀸𑀤𑀺 (khādi)，源自梵語 खादति (khādati)。與印地語 खाना (khānā)同源。

動詞

xal

1. 吃

   E ćhave xan phaba.

   孩子們吃蘋果。

派生語彙

• → 羅馬尼亞語: hali

參考資料

• Yaron Matras (2002), “Historical and linguistic origins”, Romani: A Linguistic Introduction‎^[1]，Cambridge：Cambridge University Press，ISBN 0-511-03580-2，第 40 頁