turi

參見：Turi、tuří、tuři、tuɽi 和 turį

阿努塔語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 一種鳥

中比科爾語

詞源

繼承自原始菲律賓語 *turiq。

發音

• 斷字：tu‧ri
• 國際音標^(幫助): /ˈtuɾiʔ/ [ˈtu.ɾiʔ]

形容詞

turì

1. 割禮的

   近義詞：tatak

衍生詞彙

• magturi
• turion

 

富圖納-阿尼瓦語

詞源

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. 角落

衍生詞彙

• turi vae (“膝蓋”)

伊多語

名詞

turi

1. turo 的複數

意大利語

動詞

turi

1. turare 的屈折变化形式：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   3. 第三人稱單數命令式

異序詞

• urti

女真語

詞源

繼承自原始通古斯語 [具體何詞?]。和滿語 ᡨᡠᠯᡝ (tule) 等同源。

數詞

turi（女真文：）

1. 外，外面

派生語彙

• 滿語: ᡨᡠᠯᡝ (tule)

拉丁語

名詞

tūrī

1. tūs 的與格單數

拉脫維亞語

動詞

turi

1. turēt的第二人稱單數現在式直陳語氣形
2. turēt的第二人稱單數祈使語氣形

立陶宛語

動詞

turi

1. turėti 的第二人稱單數現在時
2. turėti 的第三人稱單數現在時
3. turėti 的第三人稱複數現在時

曼加瑞瓦語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

詞源3

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 翻石鷸（Arenaria interpres）

毛利語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

參考資料

• “turi” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, ISBN 978-1-4425-3846-7.

努古里亞語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 濱鳥的一種

古高地德語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *dur (“門”)。

名詞

turi f

1. 門

派生語彙

• 中古高地德語: türe
  • 阿勒曼尼語: Tüür, Dire
  • 巴伐利亞語: Dia

    辛布里語: tür

    默切諾語: tir

  • 中部法蘭克尼亞語: Dür, Diar

    科隆語: Dör、Dür

  • 中東部德語: Thüa(r) (埃格蘭方言)

    上薩克森德語: Düre

  • 德語: Tür, Türe
  • 盧森堡語: Dier
  • 萊茵法蘭克尼亞語:

    普法爾茨德語: Deer

    賓夕法尼亞德語: Dier

  • 意第緒語: טיר (tir)

彭林語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

克丘亞語

名詞

turi

1. 一個女人的兄弟

變格

turi的變格

	單數	複數
主格	turi	turikuna
賓格	turita	turikunata
與格	turiman	turikunaman
屬格	turip	turikunap
方位格	turipi	turikunapi
終止格	turikama	turikunakama
奪格	turimanta	turikunamanta
工具格	turiwan	turikunawan
共格	turintin	turikunantin
缺格	turinnaq	turikunannaq
比较格	turihina	turikunahina
causative	turirayku	turikunarayku
施益格	turipaq	turikunapaq
associative	turipura	turikunapura
distributive	turinka	turikunanka
exclusive	turilla	turikunalla

turi的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	turiy	turiykuna
賓格	turiyta	turiykunata
與格	turiyman	turiykunaman
屬格	turiypa	turiykunap
位格	turiypi	turiykunapi
到格	turiykama	turiykunakama
奪格	turiymanta	turiykunamanta
工具格	turiywan	turiykunawan
共格	turiynintin	turiykunantin
欠格	turiyninnaq	turiykunannaq
比較格	turiyhina	turiykunahina
因格	turiyrayku	turiykunarayku
益格	turiypaq	turiykunapaq
附格	turiypura	turiykunapura
分格	turiyninka	turiykunanka
exclusive	turiylla	turiykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	turiyki	turiykikuna
賓格	turiykita	turiykikunata
與格	turiykiman	turiykikunaman
屬格	turiykipa	turiykikunap
位格	turiykipi	turiykikunapi
到格	turiykikama	turiykikunakama
奪格	turiykimanta	turiykikunamanta
工具格	turiykiwan	turiykikunawan
共格	turiykintin	turiykikunantin
欠格	turiykinnaq	turiykikunannaq
比較格	turiykihina	turiykikunahina
因格	turiykirayku	turiykikunarayku
益格	turiykipaq	turiykikunapaq
附格	turiykipura	turiykikunapura
分格	turiykinka	turiykikunanka
exclusive	turiykilla	turiykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	turin	turinkuna
賓格	turinta	turinkunata
與格	turinman	turinkunaman
屬格	turinpa	turinkunap
位格	turinpi	turinkunapi
到格	turinkama	turinkunakama
奪格	turinmanta	turinkunamanta
工具格	turinwan	turinkunawan
共格	turinintin	turinkunantin
欠格	turinninnaq	turinkunannaq
比較格	turinhina	turinkunahina
因格	turinrayku	turinkunarayku
益格	turinpaq	turinkunapaq
附格	turinpura	turinkunapura
分格	turininka	turinkunanka
exclusive	turinlla	turinkunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	turinchik	turinchikkuna
賓格	turinchikta	turinchikkunata
與格	turinchikman	turinchikkunaman
屬格	turinchikpa	turinchikkunap
位格	turinchikpi	turinchikkunapi
到格	turinchikkama	turinchikkunakama
奪格	turinchikmanta	turinchikkunamanta
工具格	turinchikwan	turinchikkunawan
共格	turinchiknintin	turinchikkunantin
欠格	turinchikninnaq	turinchikkunannaq
比較格	turinchikhina	turinchikkunahina
因格	turinchikrayku	turinchikkunarayku
益格	turinchikpaq	turinchikkunapaq
附格	turinchikpura	turinchikkunapura
分格	turinchikninka	turinchikkunanka
exclusive	turinchiklla	turinchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	turiyku	turiykukuna
賓格	turiykuta	turiykukunata
與格	turiykuman	turiykukunaman
屬格	turiykupa	turiykukunap
位格	turiykupi	turiykukunapi
到格	turiykukama	turiykukunakama
奪格	turiykumanta	turiykukunamanta
工具格	turiykuwan	turiykukunawan
共格	turiykuntin	turiykukunantin
欠格	turiykunnaq	turiykukunannaq
比較格	turiykuhina	turiykukunahina
因格	turiykurayku	turiykukunarayku
益格	turiykupaq	turiykukunapaq
附格	turiykupura	turiykukunapura
分格	turiykunka	turiykukunanka
exclusive	turiykulla	turiykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	turiykichik	turiykichikkuna
賓格	turiykichikta	turiykichikkunata
與格	turiykichikman	turiykichikkunaman
屬格	turiykichikpa	turiykichikkunap
位格	turiykichikpi	turiykichikkunapi
到格	turiykichikkama	turiykichikkunakama
奪格	turiykichikmanta	turiykichikkunamanta
工具格	turiykichikwan	turiykichikkunawan
共格	turiykichiknintin	turiykichikkunantin
欠格	turiykichikninnaq	turiykichikkunannaq
比較格	turiykichikhina	turiykichikkunahina
因格	turiykichikrayku	turiykichikkunarayku
益格	turiykichikpaq	turiykichikkunapaq
附格	turiykichikpura	turiykichikkunapura
分格	turiykichikninka	turiykichikkunanka
exclusive	turiykichiklla	turiykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	turinku	turinkukuna
賓格	turinkuta	turinkukunata
與格	turinkuman	turinkukunaman
屬格	turinkupa	turinkukunap
位格	turinkupi	turinkukunapi
到格	turinkukama	turinkukunakama
奪格	turinkumanta	turinkukunamanta
工具格	turinkuwan	turinkukunawan
共格	turinkuntin	turinkukunantin
欠格	turinkunnaq	turinkukunannaq
比較格	turinkuhina	turinkukunahina
因格	turinkurayku	turinkukunarayku
益格	turinkupaq	turinkukunapaq
附格	turinkupura	turinkukunapura
分格	turinkunka	turinkukunanka
exclusive	turinkulla	turinkukunalla

參見

• ñaña
• pani
• wawqi

拉羅湯加語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

南斯拉維語

發音

• 國際音標^(幫助): /tʰùɾì/

名詞

turi

1. 鴨

參考資料

• Template:R:xsl:Rice:1989

大溪地語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

參考資料

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “turi” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.

塔庫烏語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 一種黑色的小型濱鳥，胸部白色，眼睛突出

特爾納特語

turi marau

詞源

可能派生自馬來語 turi (“大花田菁”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtu.ɾi]

名詞

turi

1. 大花田菁（Sesbania grandiflora）

參考資料

• Rika Hayami-Allen (2001年) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia，University of Pittsburgh

蒂科皮亞語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

動詞

turi

1. 追趕

詞源3

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 涉禽（鳥）

土阿莫土語

詞源1

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始大洋洲語 *tuli，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuli，繼承自原始南島語 *Culi。

形容詞

turi

1. 被噪音震聾的

詞源2

繼承自原始波利尼西亞語 *turi，繼承自原始大洋洲語 *tur，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *tuhud，繼承自原始南島語 *tuduS。

名詞

turi

1. (解剖學) 膝蓋

詞源3

繼承自原始波利尼西亞語 *tuli。

名詞

turi

1. 一種白色的小鳥，大約有知更鳥那麼大，有黃色的喙。