traag
荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自中古荷蘭語 trâge ← 古荷蘭語 *trāgi ← 原始日耳曼語 *trēgijaz。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]traag (比較級 trager，最高級 traagst)
變格
[编辑]| “traag”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | traag | |||
| 变化后 | trage | |||
| 比较级 | trager | |||
| 原级 | 比较级 | 最高级 | ||
| 作表语 | traag | trager | het traagst het traagste | |
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | trage | tragere | traagste |
| 中性 单数 | traag | trager | traagste | |
| 复数 | trage | tragere | traagste | |
| 确定 | trage | tragere | traagste | |
| 表量 | traags | tragers | — | |
下薩克森荷蘭語
[编辑]詞源
[编辑]形容詞
[编辑]traag (比較級 trager，最高級 traagst)
近義詞
[编辑]反義詞
[编辑]德國低地德語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]音頻： (檔案)
形容詞
[编辑]traag (比較級 träger，最高級 träägst)
變格
[编辑]traag 的肯定形
| 性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 所有性別 | ||
| 表語 | he is traag | se is traag | dat is traag | se sünd traag | |
| 部分格 | een traags | een traags | wat traags | allens traag | |
| 強變化 （無冠詞） |
主格 | trage | trage | traag | trage |
| 斜格 | tragen | trage | traag | trage | |
| 弱變化 （帶定冠詞） |
主格 | de trage | de trage | dat trage | de tragen |
| 斜格 | den tragen | de trage | dat trage | de tragen | |
| 混合變化 （帶不定冠詞） |
主格 | en trage | en trage | en traag/traget | (keen) tragen |
| 斜格 | en tragen | en trage | en traag/traget | (keen) tragen | |
traag 的比較級形式
| 性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 所有性別 | ||
| 表語 | he is träger | se is träger | dat is träger | se sünd träger | |
| 部分格 | een trägers | een trägers | wat trägers | allens träger | |
| 強變化 （無冠詞） |
主格 | trägere | trägere | träger | trägere |
| 斜格 | trägern | trägere | träger | trägere | |
| 弱變化 （帶定冠詞） |
主格 | de trägere | de trägere | dat trägere | de trägern |
| 斜格 | den trägern | de trägere | dat trägere | de trägern | |
| 混合變化 （帶不定冠詞） |
主格 | en trägere | en trägere | en träger | (keen) trägern |
| 斜格 | en trägern | en trägere | en träger | (keen) trägern | |
traag 的最高級形式
| 性 | 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 所有性別 | ||
| 表語 | he is de Träägste | se is de Träägste | dat is dat Träägste | se sünd de Träägsten | |
| 強變化 （無冠詞） |
主格 | träägste | träägste | träägst | träägste |
| 斜格 | träägsten | träägste | träägst | träägste | |
| 弱變化 （帶定冠詞） |
主格 | de träägste | de träägste | dat träägste | de träägsten |
| 斜格 | den träägsten | de träägste | dat träägste | de träägsten | |
| 混合變化 （帶不定冠詞） |
主格 | en träägste | en träägste | en träägst | (keen) träägsten |
| 斜格 | en träägsten | en träägste | en träägst | (keen) träägsten | |
| 注意：這種變化是許多變化之一。其語法和拼寫都不適用於所有方言。 |
|---|