tinter

參見：tînter

英語

詞源

tint ‎ -er

名詞

tinter (複數 tinters)

1. 染色者
2. 一種特殊的幻燈片，與幻燈鏡搭配使用，產生月光等的效果

異序詞

• nitter, retint, ritten

加泰羅尼亞語

詞源

tinta ‎ -er

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞，巴利阿里) [tinˈte]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [tinˈteɾ]

名詞

tinter m (複數 tinters)

1. 墨水池

拓展閱讀

• 參見“tinter” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “tinter”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “tinter” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tinter” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

法語

詞源

源自通俗拉丁語 *tinnitō，拉丁語 tinniō的持續態。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɛ̃.te/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：teinté, teintée, teintées, teinter, teintés, tintez, tinté, tintée, tintées, tintés, tintez

動詞

tinter

1. (及物、不及物) （使）鐘發出叮噹聲
2. (不及物) 耳鳴

變位

tinter 的变位 （参见Appendix:法语动词）

不定式	简单	tinter
	复合	avoir 过去分词
现在分词 或 动名词1	简单	tintant /tɛ̃.tɑ̃/
	复合	ayant 过去分词
过去分词		tinté /tɛ̃.te/
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
（简单）	现在时	tinte /tɛ̃t/	tintes /tɛ̃t/	tinte /tɛ̃t/	tintons /tɛ̃.tɔ̃/	tintez /tɛ̃.te/	tintent /tɛ̃t/
	未完成过去时	tintais /tɛ̃.tɛ/	tintais /tɛ̃.tɛ/	tintait /tɛ̃.tɛ/	tintions /tɛ̃.tjɔ̃/	tintiez /tɛ̃.tje/	tintaient /tɛ̃.tɛ/
	过去时2	tintai /tɛ̃.te/	tintas /tɛ̃.ta/	tinta /tɛ̃.ta/	tintâmes /tɛ̃.tam/	tintâtes /tɛ̃.tat/	tintèrent /tɛ̃.tɛʁ/
	将来时	tinterai /tɛ̃.tʁe/	tinteras /tɛ̃.tʁa/	tintera /tɛ̃.tʁa/	tinterons /tɛ̃.tʁɔ̃/	tinterez /tɛ̃.tʁe/	tinteront /tɛ̃.tʁɔ̃/
	条件式现在时	tinterais /tɛ̃.tʁɛ/	tinterais /tɛ̃.tʁɛ/	tinterait /tɛ̃.tʁɛ/	tinterions /tɛ̃.tə.ʁjɔ̃/	tinteriez /tɛ̃.tə.ʁje/	tinteraient /tɛ̃.tʁɛ/
（复合）	过去时	avoir的现在直陈式 过去分词
	愈过去时	avoir的未完成过去直陈式 过去分词
	先过去时2	avoir的简单过去时 过去分词
	先将来时	avoir的将来时 过去分词
	条件式过去时	avoir的条件式 过去分词
虚拟式		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
（简单）	现在时	tinte /tɛ̃t/	tintes /tɛ̃t/	tinte /tɛ̃t/	tintions /tɛ̃.tjɔ̃/	tintiez /tɛ̃.tje/	tintent /tɛ̃t/
	未完成过去时2	tintasse /tɛ̃.tas/	tintasses /tɛ̃.tas/	tintât /tɛ̃.ta/	tintassions /tɛ̃.ta.sjɔ̃/	tintassiez /tɛ̃.ta.sje/	tintassent /tɛ̃.tas/
（复合）	过去时	avoir的现在虚拟式 过去分词
	过去完成时2	avoir的未完成过去虚拟式 过去分词
命令式		–	tu	–	nous	vous	–
简单		—	tinte /tɛ̃t/	—	tintons /tɛ̃.tɔ̃/	tintez /tɛ̃.te/	—
复合		—	avoir的简单命令式 过去分词	—	avoir的简单命令式 过去分词	avoir的简单命令式 过去分词	—
1 法语中的动名词只能搭配介词en使用。
2 在不那麼正式的寫作或口語中，簡單過去時、先過去時、未完成虛擬式、過去完成時虛擬式時態可能會分別被直陳式現在完成時、直陳式過去完成時、虛擬式現在時和虛擬式過去時時態所替代 (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81)。

拓展閱讀

• 查看“tinter”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝典》）中的释义。