sorto

世界語

詞源

借自法語 sort、意大利語 sorte，最终源自拉丁語 sors (“命運，運氣；抽籤”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsorto]
• 韻部：-orto
• 斷字：sor‧to

名詞

sorto (不可數，賓格 sorton)

1. 命運
2. 運氣

參見

• destino

芬蘭語

詞源

sortaa (“压迫、迫害、压制；偏离”) ‎ -o

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsorto/, [ˈs̠o̞rt̪o̞]
• 韻部：-orto
• 斷字^(幫助)：sor‧to

名詞

sorto

1. 壓迫，迫害，鎮壓

   近義詞：alistaminen

2. (航空，航海) 風壓差

   近義詞：sortuma

變格

sorto 的屈折 (Kotus 類型 1*K/valo，rt-rr元音變換)
主格		sorto	sorrot
屬格		sorron	sortojen
部分格		sortoa	sortoja
入格		sortoon	sortoihin
		單數	複數
主格		sorto	sorrot
賓格	主	sorto	sorrot
	屬	sorron
屬格		sorron	sortojen
部分格		sortoa	sortoja
內格		sorrossa	sorroissa
出格		sorrosta	sorroista
入格		sortoon	sortoihin
接格		sorrolla	sorroilla
離格		sorrolta	sorroilta
向格		sorrolle	sorroille
樣格		sortona	sortoina
轉移格		sorroksi	sorroiksi
欠格		sorrotta	sorroitta
手段格		—	sorroin
共格		請參閱下方的所有格形式。

sorto 的所有格形式 (Kotus 類型 1*K/valo，rt-rr元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 sortoni sortoni 賓格 主 sortoni sortoni 屬 sortoni 屬格 sortoni sortojeni 部分格 sortoani sortojani 內格 sorrossani sorroissani 出格 sorrostani sorroistani 入格 sortooni sortoihini 接格 sorrollani sorroillani 離格 sorroltani sorroiltani 向格 sorrolleni sorroilleni 樣格 sortonani sortoinani 轉移格 sorrokseni sorroikseni 欠格 sorrottani sorroittani 手段格 — — 共格 — sortoineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sortosi sortosi 賓格 主 sortosi sortosi 屬 sortosi 屬格 sortosi sortojesi 部分格 sortoasi sortojasi 內格 sorrossasi sorroissasi 出格 sorrostasi sorroistasi 入格 sortoosi sortoihisi 接格 sorrollasi sorroillasi 離格 sorroltasi sorroiltasi 向格 sorrollesi sorroillesi 樣格 sortonasi sortoinasi 轉移格 sorroksesi sorroiksesi 欠格 sorrottasi sorroittasi 手段格 — — 共格 — sortoinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sortomme sortomme 賓格 主 sortomme sortomme 屬 sortomme 屬格 sortomme sortojemme 部分格 sortoamme sortojamme 內格 sorrossamme sorroissamme 出格 sorrostamme sorroistamme 入格 sortoomme sortoihimme 接格 sorrollamme sorroillamme 離格 sorroltamme sorroiltamme 向格 sorrollemme sorroillemme 樣格 sortonamme sortoinamme 轉移格 sorroksemme sorroiksemme 欠格 sorrottamme sorroittamme 手段格 — — 共格 — sortoinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sortonne sortonne 賓格 主 sortonne sortonne 屬 sortonne 屬格 sortonne sortojenne 部分格 sortoanne sortojanne 內格 sorrossanne sorroissanne 出格 sorrostanne sorroistanne 入格 sortoonne sortoihinne 接格 sorrollanne sorroillanne 離格 sorroltanne sorroiltanne 向格 sorrollenne sorroillenne 樣格 sortonanne sortoinanne 轉移格 sorroksenne sorroiksenne 欠格 sorrottanne sorroittanne 手段格 — — 共格 — sortoinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sortonsa sortonsa 賓格 主 sortonsa sortonsa 屬 sortonsa 屬格 sortonsa sortojensa 部分格 sortoaan sortoansa sortojaan sortojansa 內格 sorrossaan sorrossansa sorroissaan sorroissansa 出格 sorrostaan sorrostansa sorroistaan sorroistansa 入格 sortoonsa sortoihinsa 接格 sorrollaan sorrollansa sorroillaan sorroillansa 離格 sorroltaan sorroltansa sorroiltaan sorroiltansa 向格 sorrolleen sorrollensa sorroilleen sorroillensa 樣格 sortonaan sortonansa sortoinaan sortoinansa 轉移格 sorrokseen sorroksensa sorroikseen sorroiksensa 欠格 sorrottaan sorrottansa sorroittaan sorroittansa 手段格 — — 共格 — sortoineen sortoinensa

派生詞彙

複合詞

• rotusorto
• sekasorto
• sorronalainen
• sortoaita
• sortohallitus
• sortokausi
• sortokulma
• sortotoimi
• sortovalta
• sortovuosi

 

延伸閱讀

• "sorto" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋

異序詞

• rosot, torso

伊多語

詞源

借自英語 sort、法語 sorte、德語 Sorte、意大利語 sorte、俄語 сорт (sort)、西班牙語 suerte。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsorto/

名詞

sorto (複數 sorti)

1. 種類；品牌

派生詞彙

• sortaro

 

相關詞彙

• asortar

 

意大利語

詞源1

繼承自通俗拉丁語 *surctus，源自 surgere 的現在時詞幹，代替了 surrēctus。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsor.to/, /ˈsɔr.to/
• 韻部：-orto, -ɔrto
• 斷字：sór‧to, sòr‧to

形容詞

sorto (陰性 sorta，陽性複數 sorti，陰性複數 sorte)

1. 升起的

分詞

sorto (陰性 sorta，陽性複數 sorti，陰性複數 sorte)

1. sorgere 的過去時分詞

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsɔr.to/
• 韻部：-ɔrto
• 斷字：sòr‧to

動詞

sorto

1. sortire 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• sorto in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

異序詞

• ostro, torso