sia

參見：Sia、sía、ŝia、siä、sỉa、siá、sià 和 siA

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈsi.ə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈsi.a]

動詞

sia

1. (古舊) ser 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

   近義詞：sigui、siga

派生詞

• o sia

連詞

sia

1. 要麼……要麼……
   • 1961, Joan Lluís, El meu Pallars: El Pallars Sobirà

     Degotalls que s'estimballen des dels cingles fins al riu, i calmosament davallen, sia hivern o sia estiu.

     Stalactites that fling themselves from the cliffs into the river, and calmly descend, be it winter or be it summer.

   • 1975, Narcís Xifra i Riera, Montserrat, juliol de 1936

     El cas és que posaren altre cop en pràctica allò de destruir tot el que havien fet els altres, ja sia bo o dolent, i es complagueren amb la revenja […]

     The thing is that they reimplemented that destruction of everything that others had made, whether it be good or bad, and they were pleased with revenge […]

   近義詞：siga

拓展閱讀

• 參見“sia” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “sia”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “sia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “sia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

楚克語

代詞

sia

1. 我們 (包含)

形容詞

sia

1. 我們是 (包含)

埃里泰語

名詞

sia

1. 水
2. 河

參考資料

• Duane A. Clouse, 1997, Toward a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya, In Karl J. Franklin (ed.), Papers in Papuan linguistics No. 2, 133-236. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 172
• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, p.108

世界語

詞源

si ‎ -a，可能受斯拉夫語族（波蘭語 swój、俄語 свой (svoj)、白俄羅斯語 свой (svoj)）和日耳曼語族（德語 sein）的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsia]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ia
• 斷字：si‧a

代詞

sia (賓格單數 sian，複數 siaj，賓格複數 siajn)

1. 屬於句中主語的
   • 1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:

     Sia estas kara pli ol la najbara.

     自己的要比鄰居的更親。

   Johano donis al Alfredo sian kukon.

   約翰把他的蛋糕給了阿爾弗雷德。

參見

• cia
• ĝia
• ilia
• lia
• mia
• nia
• onia
• ŝia
• via

 

嘎洛語

動詞

sia

1. 死

英格里亞語

名詞

sia

1. 地方

因特語

動詞

sia

1. esser 的命令式

連詞

sia ... sia ...

1. 要麼……要麼……

愛爾蘭語

詞源

源自古愛爾蘭語 sír。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʃiə]

形容詞

sia

1. 更長的
2. 更遠的

參考資料

• "sia" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“2 sía”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsi.a/
• 斷字：sì‧a

動詞

sia

1. essere 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

連詞

sia ... sia ...

1. 兩者都
2. 要麼……要麼……

近義詞

• sia ... che ...

異序詞

• -asi, sai

卡那卡那富語

卡那卡那富語基數詞

<  8	9	10  >

詞源

源自原始南島語 *Siwa。

數詞

sia

1. 九

拉丁語

名詞

sia

1. sion 的主格/賓格/呼格複數

參考資料

• sia在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Template:R:Stillwell

北弗里斯蘭語

詞源

源自古弗里斯蘭語 sê。與西弗里斯蘭語 see等同源。

名詞

sia f

1. (Föhr-Amrum) 海

書面挪威語

副詞

sia

1. siden的另一種寫法

新挪威語

發音

• 國際音標^(幫助): /²siːɑ/

副詞

sia

1. 被2012年的拼寫改革廢除；已被 sidan 代替。

古荷蘭語

詞源

與siu (“她”)同源，源自原始日耳曼語 *iz和*hiz。

代詞

sia

1. 他們

派生語彙

• 中古荷蘭語: si, sie
  • 荷蘭語: zij
  • 林堡語: zie

拓展閱讀

• “sia (II)”，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古薩克遜語

其他寫法

• sie

詞源

與siu (“她”, 主格)同源，源自原始日耳曼語 *iz和*hiz。

代詞

sia m 或 f

1. 她（賓格）
2. 他們

派生語彙

• 中古低地德語: sê

蘇格蘭蓋爾語

蘇格蘭蓋爾語基數詞

<  5	6	7  >
序數詞：siathamh

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃia/

詞源

源自古愛爾蘭語 sé，源自原始凱爾特語 *swexs，源自原始印歐語 *swéḱs。對比愛爾蘭語 sé、曼島語 shey。

數詞

sia

1. 六

派生詞

• seasgad
• sianar
• siathamh

 

輔音變化

苏格兰盖尔语的辅音变化
正常	軟化
sia	shia after "an", t-sia
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

參考資料

• “sia” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“1 sé”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

塞索托語

詞源

源自原始班圖語 *-tíga。

動詞

sia

1. 離開

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 sīa、sēa，源自古諾爾斯語 sjá，源自原始日耳曼語 *sehwaną。

動詞

sia (現在時 siar，過去時 siade，動名詞 siat，命令式 sia)

1. 預言

變位

sia 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	sia		sias
動名詞	siat		siats
命令	sia		—
命令複數1	sien		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	siar	siade	sias	siades
直陳複數1	sia	siade	sias	siades
虛擬語氣2	sie	siade	sies	siades
	分詞
現在分詞	siande
過去分詞	siad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

近義詞

• spå

相關詞彙

• siare
• sierska

 

異序詞

• Isa

陶蘇格語

詞源

來自原始馬來-波利尼西亞語 *(si-)ia。

代詞

sia

1. 他

特爾納特語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsi.a]

動詞

sia

1. (及物) 汲水
2. (及物) 拉

屈折

sia 的詞形變化
	單數	複數
	包含	除外
第一人稱	tosia	fosia	misia
第二人稱	nosia	nisia
第三人稱	人類	osiam, mosiaf	isia, yosia†
非人類	isia	isia, yasia†
* m - 陽性、f - 陰性、† - 過時

來源

• Rika Hayami-Allen (2001年) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia，University of Pittsburgh

德頓語

詞源

源自原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *siwa，源自原始馬來-波利尼西亞語 *siwa，源自原始南島語 *Siwa。

數詞

sia

1. 九

托克皮辛語

詞源

源自英語 chair。

名詞

sia

1. 椅

威尼斯語

動詞

sia

1. èser 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱單數,第三人稱單數/複數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數/複數命令式

達悟語

詞源

源自原始南島語 *si-da。對比馬來語 saya (“我，我的”)

代詞

sia

1. 他/她/它（們）

雅加語

名詞

sia

1. 泡沫