recoger

西班牙语

vt. 拾起，收起，收集，收容 vr. 躲避，隐居，回家

    recoger (g-j交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			recoger
动名词			recogiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		recogido		recogida
		复数		recogidos		recogidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recojo	recogestú recogésvos	recoge	recogemos	recogéis	recogen
	未完成時	recogía	recogías	recogía	recogíamos	recogíais	recogían
	過去時	recogí	recogiste	recogió	recogimos	recogisteis	recogieron
	將來時	recogeré	recogerás	recogerá	recogeremos	recogeréis	recogerán
	條件式	recogería	recogerías	recogería	recogeríamos	recogeríais	recogerían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	recoja	recojastú recojásvos2	recoja	recojamos	recojáis	recojan
	未完成時 (ra)	recogiera	recogieras	recogiera	recogiéramos	recogierais	recogieran
	未完成時 (se)	recogiese	recogieses	recogiese	recogiésemos	recogieseis	recogiesen
	將來時1	recogiere	recogieres	recogiere	recogiéremos	recogiereis	recogieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		recogetú recogévos	recoja	recojamos	recoged	recojan
	否定		no recojas	no recoja	no recojamos	no recojáis	no recojan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    recoger (g-j交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式recoger
	间接宾语	recogerme	recogerte	recogerle, recogerse	recogernos	recogeros	recogerles, recogerse
	直接宾语	recogerme	recogerte	recogerlo, recogerla, recogerse	recogernos	recogeros	recogerlos, recogerlas, recogerse
带动名词recogiendo
	间接宾语	recogiéndome	recogiéndote	recogiéndole, recogiéndose	recogiéndonos	recogiéndoos	recogiéndoles, recogiéndose
	直接宾语	recogiéndome	recogiéndote	recogiéndolo, recogiéndola, recogiéndose	recogiéndonos	recogiéndoos	recogiéndolos, recogiéndolas, recogiéndose
带敬称第二人称单数命令式recoja
	间接宾语	recójame	不使用	recójale, recójase	recójanos	不使用	recójales
	直接宾语	recójame	不使用	recójalo, recójala, recójase	recójanos	不使用	recójalos, recójalas
带第一人称复数命令式recojamos
	间接宾语	不使用	recojámoste	recojámosle	recojámonos	recojámoos	recojámosles
	直接宾语	不使用	recojámoste	recojámoslo, recojámosla	recojámonos	recojámoos	recojámoslos, recojámoslas
带非敬称第二人称复数命令式recoged
	间接宾语	recogedme	不使用	recogedle	recogednos	recogeos	recogedles
	直接宾语	recogedme	不使用	recogedlo, recogedla	recogednos	recogeos	recogedlos, recogedlas
带敬称第二人称复数命令式recojan
	间接宾语	recójanme	不使用	recójanle	recójannos	不使用	recójanles, recójanse
	直接宾语	recójanme	不使用	recójanlo, recójanla	recójannos	不使用	recójanlos, recójanlas, recójanse