poika

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *poika ← 原始烏拉爾語 *pojka。與利維卡累利阿語 poigu, 愛沙尼亞語 poeg, poiss, 漢特語組, 曼西語組, 匈牙利語 fiú同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpoi̯kɑ/, [ˈpo̞i̯kɑ̝]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-oikɑ
• 斷字^(幫助)：poi‧ka

名詞

poika

1. 男孩
2. 兒子
3. 幼崽 （多指雛鳥）

變格

poika 的屈折 (Kotus 類型 10*/koira，ik-j元音變換)
主格		poika	pojat
屬格		pojan	poikien
部分格		poikaa	poikia
入格		poikaan	poikiin
		單數	複數
主格		poika	pojat
賓格	主	poika	pojat
	屬	pojan
屬格		pojan	poikien poikain 罕用
部分格		poikaa	poikia
內格		pojassa	pojissa
出格		pojasta	pojista
入格		poikaan	poikiin
接格		pojalla	pojilla
離格		pojalta	pojilta
向格		pojalle	pojille
樣格		poikana	poikina
轉移格		pojaksi	pojiksi
欠格		pojatta	pojitta
手段格		—	pojin
共格		請參閱下方的所有格形式。

poika 的所有格形式 (Kotus 類型 10*/koira，ik-j元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 poikani poikani 賓格 主 poikani poikani 屬 poikani 屬格 poikani poikieni poikaini 罕用 部分格 poikaani poikiani 內格 pojassani pojissani 出格 pojastani pojistani 入格 poikaani poikiini 接格 pojallani pojillani 離格 pojaltani pojiltani 向格 pojalleni pojilleni 樣格 poikanani poikinani 轉移格 pojakseni pojikseni 欠格 pojattani pojittani 手段格 — — 共格 — poikineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 poikasi poikasi 賓格 主 poikasi poikasi 屬 poikasi 屬格 poikasi poikiesi poikaisi 罕用 部分格 poikaasi poikiasi 內格 pojassasi pojissasi 出格 pojastasi pojistasi 入格 poikaasi poikiisi 接格 pojallasi pojillasi 離格 pojaltasi pojiltasi 向格 pojallesi pojillesi 樣格 poikanasi poikinasi 轉移格 pojaksesi pojiksesi 欠格 pojattasi pojittasi 手段格 — — 共格 — poikinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 poikamme poikamme 賓格 主 poikamme poikamme 屬 poikamme 屬格 poikamme poikiemme poikaimme 罕用 部分格 poikaamme poikiamme 內格 pojassamme pojissamme 出格 pojastamme pojistamme 入格 poikaamme poikiimme 接格 pojallamme pojillamme 離格 pojaltamme pojiltamme 向格 pojallemme pojillemme 樣格 poikanamme poikinamme 轉移格 pojaksemme pojiksemme 欠格 pojattamme pojittamme 手段格 — — 共格 — poikinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 poikanne poikanne 賓格 主 poikanne poikanne 屬 poikanne 屬格 poikanne poikienne poikainne 罕用 部分格 poikaanne poikianne 內格 pojassanne pojissanne 出格 pojastanne pojistanne 入格 poikaanne poikiinne 接格 pojallanne pojillanne 離格 pojaltanne pojiltanne 向格 pojallenne pojillenne 樣格 poikananne poikinanne 轉移格 pojaksenne pojiksenne 欠格 pojattanne pojittanne 手段格 — — 共格 — poikinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 poikansa poikansa 賓格 主 poikansa poikansa 屬 poikansa 屬格 poikansa poikiensa poikainsa 罕用 部分格 poikaansa poikiaan poikiansa 內格 pojassaan pojassansa pojissaan pojissansa 出格 pojastaan pojastansa pojistaan pojistansa 入格 poikaansa poikiinsa 接格 pojallaan pojallansa pojillaan pojillansa 離格 pojaltaan pojaltansa pojiltaan pojiltansa 向格 pojalleen pojallensa pojilleen pojillensa 樣格 poikanaan poikanansa poikinaan poikinansa 轉移格 pojakseen pojaksensa pojikseen pojiksensa 欠格 pojattaan pojattansa pojittaan pojittansa 手段格 — — 共格 — poikineen poikinensa

派生詞

• poikamainen
• poikia

 

複合詞

• aikamiespoika
• ankanpoika
• apupoika
• asiapoika
• erauspoika
• esikoispoika
• herraspoika
• homopoika
• hotellipoika
• hulivilipoika
• humupoika
• huutolaispoika
• hymypoika
• juoksupoika
• jäniksenpoika
• kalanpoika
• kananpoika
• karhunpoika
• kasvattipoika
• katupoika
• kaupunkilaispoika
• ketunpoika
• kiiltokuvapoika
• kissanpoika
• kolkkapoika
• koulupoika
• kukkopoika
• kukonpoika
• kulkuripoika
• kummipoika
• kuoripoika
• kuoropoika
• kyytipoika
• käenpoika
• laivapoika
• lankkipoika
• lautapoika
• lehmipoika
• lellikkipoika
• lellipoika
• linnunpoika
• lähettipoika
• maalaispoika
• mailapoika
• mammanpoika
• meikäpoika
• meripoika
• messipoika
• murheenpoika
• nokipoika
• onnenpoika
• oppipoika
• oravanpoika
• orpopoika
• ottopoika
• paimenpoika
• pallopoika
• palveluspoika
• partiopoika
• pikkupoika
• pissapoika
• poika-aika
• poikaikä
• poikajoukkio
• poikajoukko
• poikajoukkue
• poikajunkkari
• poikakala
• poikakalenteri
• poikakaveri
• poikakerho
• poikakilpailu
• poikakirja
• poikakissa
• poikakloppi
• poikakoira
• poikakoti
• poikakoulu
• poikakukko
• poikakuoro
• poikalapsi
• poikalauma
• poikaleiri
• poikalintu
• poikaliuta
• poikaluokka
• poikalurjus
• poikalyseo
• poikamaailma
• poikamieli
• poikamies
• poikanukke
• poikanulikka
• poikaoppilas
• poikaparka
• poikapuoli
• poikarakkaus
• poikaraukka
• poikasakki
• poikaseura
• poikatukka
• poikatyttö
• poikavauva
• poikaviikari
• poikavuodet
• poikavuosi
• poikaystävä
• poikaääni
• pojankloppi
• pojannaskali
• pojannulikka
• pojanpoika
• pojanpojanpoika
• pojanpää
• pojantytär
• pojanvekara
• pojanvekkuli
• pojanviikari
• pyykkipoika
• pärinäpoika
• raikulipoika
• rattopoika
• rippikoulupoika
• rumpalipoika
• serkkupoika
• solttupoika
• sotapoika
• sotilaspoika
• sukulaispoika
• sulhaspoika
• suomalaispoika
• suomipoika
• talonpoika
• tiernapoika
• tikanpoika
• tonttupoika
• torpanpoika
• tuhlaajapoika
• tyttärenpoika
• tyttöpoika
• tähtipoika
• vaivaispoika
• vanhapoika
• variksenpoika
• velipoika
• veljenpoika
• vävypoika
• äpäräpoika

 

派生語彙

• → 埃爾夫達利安語: påyk
• → 瑞典語: pojke

異序詞

• okapi, pokia

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *poika ← 原始芬蘭-烏戈爾語 *pojka。與芬蘭語 poika、愛沙尼亞語 poeg等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpoi̯ka/

名詞

poika (屬格 poijjan，部分格 poikkaa)

1. 兒子
2. 男孩
3. 傢伙

參考資料

• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1]

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *poika ← 原始烏拉爾語 *pojka。與芬蘭語 poika、愛沙尼亞語 poeg等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈpoi̯kɑ/

名詞

poika (屬格 pojan，部分格 poikua)

1. (北部卡累利阿語) 男孩
2. (北部卡累利阿語) 兒子
3. (北部卡累利阿語) 幼崽

其他寫法

• poiga (南部卡累利阿語)

參考資料

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999) Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)]，Petrozavodsk，ISBN 5-88170-020-1，第 140 頁

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *poika ← 原始烏拉爾語 *pojka。

名詞

poika (屬格 poigaa，部分格 poikaa)

1. 兒子

變格

poika 的變格 單數 複數 主格 poika poigad 屬格 poiga poikõje 部分格 poikaa poikõit 入格 poikaa poikõisõ 內格 poigaz poikõiz 出格 poigass poikõiss 向格 poigalõ poikõilõ 所格 poigall poikõil 奪格 poigalt poikõilt 變格 poigassi poikõissi 樣格 poigana poikõina 共格 poigaka poikõika 到格 poigalõssa poikõilõssa

參考資料

• "poika" in Vadja keele sõnaraamat