mees
南非語
[编辑]詞源
[编辑]名詞
[编辑]mees (複數 mese)
荷蘭語
[编辑]
詞源
[编辑]源自中古荷蘭語 mese ← 古荷蘭語 *mēsa ← 原始日耳曼語 *maisǭ (“山雀”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]愛沙尼亞語
[编辑]
發音
[编辑]詞源1
[编辑]源自原始芬蘭語 *mees。可能派生自原始日耳曼語 *mēgaz，對比哥特語 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs), 古英語 mǣġ, 古諾爾斯語 mágr。
與芬蘭語 mies, 沃特語 meez, 英格里亞語 meez, 利維卡累利阿語 mies, 盧迪茨語 miez, 立窩尼亞語 mīez, 維普斯語 mez'同源。
名詞
[编辑]- 男人
- Kui palju on teie kolleegide hulgas mehi?
- 你的同事有幾個是男的？
- 〈引〉 人
- Tegin ausa mehe näo pähe.
- 我戴上好人的偽裝。
- 丈夫；男朋友
- Tema endine mees on ohvitser.
- 她的前夫/男友現在是個軍官。
- (非正式) 表示願望或感謝（常用變格）
- Aita natuke, ole meheks!
- 請過來幫幫我！
- Ole meheks aitamast!
- 感謝你的幫助！
變格
[编辑]mees （suur類）的變格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | mees | mehed |
| 属格 | mehe | meeste |
| 部分格 | meest | mehi |
| 入格 | mehesse | meestesse / mehisse |
| 内格 | mehes | meestes / mehis |
| 出格 | mehest | meestest / mehist |
| 向格 | mehele | meestele / mehile |
| 所格 | mehel | meestel / mehil |
| 夺格 | mehelt | meestelt / mehilt |
| 变格 | meheks | meesteks / mehiks |
| 终格 | meheni | meesteni |
| 样格 | mehena | meestena |
| 缺格 | meheta | meesteta |
| 共格 | mehega | meestega |
近義詞
[编辑]- (人)： inimene
- (丈夫)： abielumees, naisemees
反義詞
[编辑]- (男人)： naine
- (丈夫)： naine, abielunaine; poissmees
派生詞
[编辑]複合詞
[编辑]- abielumees
- abimees
- asjamees
- aumees
- bassimees
- elumees
- esimees
- hallipassimees
- härrasmees
- itimees
- jahimees
- jalamees
- jumalamees
- jutumees
- jõulumees
- jõumees
- kaameramees
- kalamees
- kaupmees
- keelemees
- kellamees
- kirikumees
- kirjamees
- kojamees
- kõnemees
- laulumees
- leskmees
- lumemees
- maamees
- meistrimees
- meremees
- müügimees
- naabrimees
- naisemees
- noormees
- peamees
- peigmees
- peremees
- poissmees
- postimees
- põllumees
- rahvamees
- ratsamees
- reamees
- remondimees
- riigimees
- rännumees
- saamamees
- saunamees
- meeshaaval
- meeshääl
- meesisik
- meeskodanik
- meeskoor
- meesnäitleja
- meesolend
- meesolevus
- meespere
- meespool
- meessugu
- meessugulane
- meessõber
- meestegelane
- meesterahvas
- meheau
- mehehakatis
- mehehing
- mehehull
- mehehääl
- meheiga
- mehejutt
- mehejõmm
- mehejõud
- mehekõrgune
- mehemoodi
- mehenäru
- mehesõna
- mehetegu
- mehetöö
- seltsimees
- spordimees
- suitsumees
- sulemees
- sõbramees
- sõjamees
- talumees
- teomees
- torumees
- turvamees
- täismees
- töömees
- tüürimees
- vahemees
- vanamees
- vikatimees
- voorimees
- võidumees
- vägimees
- väikemees
- väimees
- ärimees
詞源2
[编辑]名詞
[编辑]mees
參考資料
[编辑]拉丁語
[编辑]動詞
[编辑]meēs
西班牙語
[编辑]動詞
[编辑]mees
分类：
- 源自荷蘭語的南非語繼承詞
- 派生自荷蘭語的南非語詞
- 南非語詞元
- 南非語名詞
- 南非語 鳥
- 源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞
- 派生自古荷蘭語的荷蘭語詞
- 源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞
- 派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞
- 有國際音標的荷蘭語詞
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- Rhymes:荷蘭語/eːs
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 複數以-en結尾的荷蘭語名詞
- 荷蘭語陰性名詞
- 有國際音標的愛沙尼亞語詞
- 源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞
- 派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞
- 派生自原始日耳曼語的愛沙尼亞語詞
- 愛沙尼亞語詞元
- 愛沙尼亞語名詞
- 有使用例的愛沙尼亞語詞
- 愛沙尼亞語suur類名詞
- 愛沙尼亞語非詞元形式
- 愛沙尼亞語名詞變格形
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語動詞變位形式
- 西班牙語非詞元形式
- 西班牙語動詞變位形式
- 愛沙尼亞語 家庭
- 愛沙尼亞語 人