luci

參見：Luci、lucí、luči、lúcí、lúči 和 lǚcì

加泰羅尼亞語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 lūcius。lluç 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈlu.si]

名詞

luci m (複數 lucis)

1. 狗魚；白斑狗魚

   近義詞：lluç de riu

延伸閱讀

• 參見“luci” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

意大利語

名詞

luci f

1. luce 的複數

動詞

luci

1. lucere 的屈折变化形式：
   1. 第二人稱單數現在時直陳式
   2. 第三人稱單數命令式

異序詞

• culi

拉丁語

名詞

lūcī

1. lūcus 的屈折变化形式：
   1. 屬格單數
   2. 主格/呼格複數

參考資料

• luci in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “luci”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• luci在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • （模糊）in full daylight: luce (luci)
    

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlu.t͡ɕi/
• 韻部：-ut͡ɕi
• 音節化：lu‧ci

形容詞

luci

1. luty 的男性主格/呼格複數

羅馬尼亞語

詞源

繼承自通俗拉丁語 *lūcīre，繼承自拉丁語 lūcēre。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

a luci (第三人稱單數現在式 lucește，過去分詞 lucit) 第四類變位

1. 發光，閃光，閃耀
2. (比喻義，指眼睛) 表現出某人擁有某種情感或慾望；“閃爍著……的光澤”
3. (比喻義，想法、感受等) 突然出現、迸發

變位

    luci 的變位 (第四類變位, -esc-中綴)

不定式			a luci
動名詞			lucind
過去分詞			lucit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	lucesc	lucești	lucește	lucim	luciți	lucesc
	過去進行時	luceam	luceai	lucea	luceam	luceați	luceau
	簡單完成時	lucii	luciși	luci	lucirăm	lucirăți	luciră
	過去完成時	lucisem	luciseși	lucise	luciserăm	luciserăți	luciseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să lucesc	să lucești	să lucească	să lucim	să luciți	să lucească
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		lucește			luciți
	否定		nu luci			nu luciți

派生詞彙

• luciu
• lucios

相關詞彙

• luceafăr
• luced
• lucoare
• străluci

塞爾維亞-克羅地亞語

名詞

luci (西里爾字母拼寫 луци)

1. luka 的與格/方位格單數

西西里語

詞源

繼承自拉丁語 lux。

名詞

luci f (複數 luci)

1. 光

名詞

luci m (複數 luci)

1. 火