legitimar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自 legítim -ar，或借自中世紀拉丁語 legitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。
發音
[编辑]動詞
[编辑]legitimar (第一人稱單數現在時 legitimo，第一人稱單數過去時 legitimí，過去分詞 legitimat)
- (及物) 使合法化
- 2020年5月28日, “Nens que juguen sols: les conseqüències de la falta de socialització”, 出自 El Periódico[1]:
- Legitimem les emocions dels nostres fills. Si estan tristos perquè no poden veure els seus amics, que els entenguem, que validem aquesta emoció.
- 让我们将孩子的情绪合法化。如果他们因为见不到朋友而感到难过，让我们理解他们、认可他们的情绪。
變位
[编辑] legitimar (第一變位) 的變位
| 不定式 | legitimar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | legitimant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | legitimat | legitimada | |||||
| 複數 | legitimats | legitimades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | legitimo | legitimes | legitima | legitimem | legitimeu | legitimen | |
| 未完成過去時 | legitimava | legitimaves | legitimava | legitimàvem | legitimàveu | legitimaven | |
| 將來時 | legitimaré | legitimaràs | legitimarà | legitimarem | legitimareu | legitimaran | |
| 過去時 | legitimí | legitimares | legitimà | legitimàrem | legitimàreu | legitimaren | |
| 條件時 | legitimaria | legitimaries | legitimaria | legitimaríem | legitimaríeu | legitimarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | legitimi | legitimis | legitimi | legitimem | legitimeu | legitimin | |
| 未完成過去時 | legitimés | legitimessis | legitimés | legitiméssim | legitiméssiu | legitimessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | legitima | legitimi | legitimem | legitimeu | legitimin | |
| 否定 (no) | — | no legitimis | no legitimi | no legitimem | no legitimeu | no legitimin | |
延伸閱讀
[编辑]- 參見“legitimar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “legitimar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
- “legitimar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “legitimar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自 legítimo -ar，或借自中世紀拉丁語 lēgitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。
發音
[编辑]
- 斷字：le‧gi‧ti‧mar
動詞
[编辑]legitimar (第一人稱單數 現在時 legitimo，第一人稱單數 過去時 legitimei，過去分詞 legitimado)
變位
[编辑] legitimar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
[编辑]西班牙語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]源自 legítimo -ar，或借自中世紀拉丁語 legitimāre，源自拉丁語 lēgitimus。
發音
[编辑]動詞
[编辑]legitimar (第一人稱單數現在時 legitimo，第一人稱單數過去時 legitimé，過去分詞 legitimado)
變位
[编辑] legitimar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
legitimar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “legitimar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
分类：
- 含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞
- 源自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自中世紀拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 有引文的加泰羅尼亞語詞
- 含有後綴-ar的葡萄牙語詞
- 源自中世紀拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自中世紀拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語5音節詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 含有後綴-ar的西班牙語詞
- 源自中世紀拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自中世紀拉丁語的西班牙語詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語4音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/4音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞