klaar
南非语
[编辑]词源
[编辑]源自荷蘭語 klaar，源自中古荷蘭語 clâer (“明亮的，發光的；準備好的，完成的”)，源自拉丁語 clārus (“明亮的”)。[1]
发音
[编辑]形容词
[编辑]klaar (定語 klare，比較級 klaarder，最高級 klaarste)
参考资料
[编辑]- ↑ klaar; in: J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)
荷兰语
[编辑]词源
[编辑]源自中古荷蘭語 clâer (“明亮的，發光的；準備好的，完成的”)，源自拉丁語 clārus (“明亮的”)。[1]
发音
[编辑]形容词
[编辑]klaar (比較級 klaarder，最高級 klaarst)
- 準備好的
- 完成的
- 做完……的
- Zij is klaar met haar werk.
- 她做完工作了。
- 清澈的
- 1968, Willem Johan van der Molen & Jan Wit, "Evenals een moede hinde" (psalm 42).
- Evenals een moede hinde / naar het klare water smacht, / schreeuwt mijn ziel om God te vinden / die ik ademloos verwacht.
- 就像一只疲惫的母鹿 / 渴望着清澈的水，/ 我的灵魂呼喊着寻找上帝 / 我屏息等待着他。
- 近義詞：helder
- 1968, Willem Johan van der Molen & Jan Wit, "Evenals een moede hinde" (psalm 42).
屈折
[编辑]| “klaar”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | klaar | |||
| 变化后 | klare | |||
| 比较级 | klaarder | |||
| 原级 | 比较级 | 最高级 | ||
| 作表语 | klaar | klaarder | het klaarst het klaarste | |
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | klare | klaardere | klaarste |
| 中性 单数 | klaar | klaarder | klaarste | |
| 复数 | klare | klaardere | klaarste | |
| 确定 | klare | klaardere | klaarste | |
| 表量 | klaars | klaarders | — | |
衍生词汇
[编辑]派生語彙
[编辑]- 南非語: klaar
- 伯比斯克里奧爾荷蘭語: klara
- 維京群島克里奧荷蘭語: klaar
- → 加勒比爪哇語: kelar
- → 印尼語: kelar
- → 昆蒂語: klaar
- → 帕皮阿門托語: kla, klaar
异序词
[编辑]参考资料
[编辑]- ↑ klaar; in: J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)