gubiti

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *gubiti。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡǔbiti/
• 斷字：gu‧bi‧ti

動詞

gùbiti 非完 (西里爾字母 гу̀бити)

1. 〈及物〉 失去
2. 〈及物〉 失敗
3. 〈不及物〉 輸
4. (反身) 失蹤

變位

gubiti的变位

不定式: gubiti		现在时动副词: gùbēći		过去式动副词: —		动名词: gùbljēnje
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
动词形		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
现在时		gubim	gubiš	gubi	gubimo	gubite	gube
将来时	将来时I	gubit ću1 gubiću	gubit ćeš1 gubićeš	gubit će1 gubiće	gubit ćemo1 gubićemo	gubit ćete1 gubićete	gubit će1 gubiće
	将来时II	bȕdēm gubio2	bȕdēš gubio2	bȕdē gubio2	bȕdēmo gubili2	bȕdēte gubili2	bȕdū gubili2
过去式	完成时	gubio sam2	gubio si2	gubio je2	gubili smo2	gubili ste2	gubili su2
	过去完成时3	bio sam gubio2	bio si gubio2	bio je gubio2	bili smo gubili2	bili ste gubili2	bili su gubili2
	过去进行时	gubljah	gubljaše	gubljaše	gubljasmo	gubljaste	gubljahu
条件式I		gubio bih2	gubio bi2	gubio bi2	gubili bismo2	gubili biste2	gubili bi2
条件式II4		bio bih gubio2	bio bi gubio2	bio bi gubio2	bili bismo gubili2	bili biste gubili2	bili bi gubili2
命令式		—	gubi	—	gubimo	gubite	—
主动过去分词		gubio m / gubila f / gubilo n			gubili m / gubile f / gubila n
被动过去分词		gubljen m / gubljena f / gubljeno n			gubljeni m / gubljene f / gubljena n
1  克罗地亚写法；其他方言省略不定后缀，和接语连接。 2   阳性名词；如果行为主体是阴性或中性名词时，则用阴性或中性的主动过去分词和助动词。 3   口语中常用过去完成时代替，即省略助动词 biti。 4   口语中多被条件式I代替，即省略助动词 biti。   *注：许多方言中，不定过去式和过去进行时已经不再使用，被过去完成时代替

派生詞

• dàngubiti
• gubitak
• gubitnik

• izgùbiti
• pogùbiti
• prodàngubiti
• zagùbiti

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *gubiti。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡubìːti/, /ɡubíːti/

動詞

gubīti 非完

1. 失去

變位

-iti -im (AP c)
不定式	gubīti
第一人稱單數	gubím
不定式	gubīti			gubȋt, gubȉt
動名詞	—
目的分詞	gubljénje
	分詞			動副詞
現在	gubȅč			—
過去	gubljȅn			—
l-分詞	陽性		陰性		中性
單數	gubȋł		gubíla		gubȋlo
雙數	gubȋla		gubȋli		gubȋli
複數	gubȋli		gubȋle		gubȋla
	現在時			命令式
第一人稱單數	gubím			—
第二人稱單數	gubíš			gúbi
第三人稱單數	gubí			—
第一人稱雙數	gubíva			gubȋva
第二人稱雙數	gubíta			gubȋta
第三人稱雙數	gubíta			—
第一人稱複數	gubímo			gubȋmo
第二人稱複數	gubíte			gubȋte
第三人稱複數	gubíjo			—

派生詞

• izgubīti
• pogubīti

拓展閱讀

• gubiti, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran-{gubiti}-}-&rft.jtitle=Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU&rft.date=portal Fran&rft_id=https://fran.si/iskanje?View=1&Query=gubiti&rfr_id=info:sid/zh.wikipedia.org:gubiti">