fustigar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]借自晚期拉丁語 fustigāre,源自拉丁語 fustis。
發音
[编辑]動詞
[编辑]fustigar (第一人稱單數現在時 fustigo,第一人稱單數過去時 fustiguí,過去分詞 fustigat)
變位
[编辑] fustigar (第一變位, g-gu交替) 的變位
不定式 | fustigar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | fustigant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | fustigat | fustigada | |||||
複數 | fustigats | fustigades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | fustigo | fustigues | fustiga | fustiguem | fustigueu | fustiguen | |
未完成過去時 | fustigava | fustigaves | fustigava | fustigàvem | fustigàveu | fustigaven | |
將來時 | fustigaré | fustigaràs | fustigarà | fustigarem | fustigareu | fustigaran | |
過去時 | fustiguí | fustigares | fustigà | fustigàrem | fustigàreu | fustigaren | |
條件時 | fustigaria | fustigaries | fustigaria | fustigaríem | fustigaríeu | fustigarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | fustigui | fustiguis | fustigui | fustiguem | fustigueu | fustiguin | |
未完成過去時 | fustigués | fustiguessis | fustigués | fustiguéssim | fustiguéssiu | fustiguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | fustiga | fustigui | fustiguem | fustigueu | fustiguin | |
否定 (no) | — | no fustiguis | no fustigui | no fustiguem | no fustigueu | no fustiguin |
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]古典借詞,源自晚期拉丁語 fūstīgāre,源自拉丁語 fūstis。
發音
[编辑]
- 斷字:fus‧ti‧gar
動詞
[编辑]fustigar (第一人稱單數 現在時 fustigo,第一人稱單數 過去時 fustiguei,過去分詞 fustigado)
變位
[编辑] fustigar (g-gu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
延伸閱讀
[编辑]- fustigar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “fustigar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“fustigar”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]借自晚期拉丁語 fustigāre,源自拉丁語 fustis。對照繼承詞 hostigar。
發音
[编辑]動詞
[编辑]fustigar (第一人稱單數現在時 fustigo,第一人稱單數過去時 fustigué,過去分詞 fustigado)
變位
[编辑] fustigar (g-gu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
fustigar (g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀
[编辑]- “fustigar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 源自晚期拉丁語的葡萄牙語借詞
- 源自晚期拉丁語的葡萄牙語古典借詞
- 派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶g-gu交替的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語及物動詞
- 源自晚期拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自晚期拉丁語的西班牙語詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語同源對似詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶g-gu交替的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞