espace

參見：espacé

英語

名詞

espace (不可數)

1. space的棄用形式。

參考資料

• OED online

異序詞

• Peaces, escape, peaces

法語

詞源

源自中古法語 espace ← 古法語 espace，借自拉丁語 spatium。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛs.pas/

  • 音頻 (法國)：

    (檔案)

  • (魁北克) 國際音標^(幫助): [ɛs.pɑːs]

  • 音頻 (魁北克)：

    (檔案)

名詞

espace m (複數 espaces)

1. 空間，地方
2. 太空
3. 間隙
4. 期間

   Je manque d’espace.

   我有點沒空。

   Il a changé en l’espace de deux minutes.

   在兩分鐘之內改變了。

派生詞

• espacer

相關詞彙

• spacieux
• spatial

名詞

espace f (複數 espaces)

1. 字距

   espace insécable ― 非換行空白

動詞

espace

1. espacer 的第一人稱單數現在時直陳
2. espacer 的第三人稱單數現在時直陳
3. espacer 的第一人稱單數現在時虛擬
4. espacer 的第三人稱單數現在時虛擬
5. espacer 的第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 查看“espace”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古法語

其他寫法

• espasse (較不常見)

詞源

源自古法語 espace。

名詞

espace m (複數 espaces)

1. 空間
2. 期間
   • 1608, Pierre de La Primaudaye, Académie françoise, Volume 3, page 65-66

     Mais premier, nous commencerons d'entrer en quelque consideration des thresors precieux, & doctes enseignemens, dont les sacrees paroles de Moyse par nous ci devant les ouyes de la creation, sont secondement enceintes, et notamment dans l'espace de six iours, qu'il d'escrit de la perfection de ce grand bastiment humain:ainsi que ie te laisse, Achitob, à nous faire entendre

派生語彙

• 法語: espace

古法語

其他寫法

• aspace
• espasse
• espasce

• espauce
• space
• spaz

詞源

借自拉丁語 spatium。

名詞

espace m (斜格複數、主格單數 espaces，主格複數 espace)

1. 空間
2. 期間

派生語彙

• → 英語: space
• 中古法語: espace
  • 法語: espace

參考資料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (espace, supplement)
• espace on the Anglo-Norman On-Line Hub

葡萄牙语

动词

espace

1. espaçar 的屈折变化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式