cnota

愛爾蘭語

詞源

借自英語 knot。

名詞

cnota m (屬格單數 cnota，主格複數 cnotaí)

1. 飾章
2. (動物學) 羽冠
3. (航海) 節
4. 紅腹濱鷸 (Calidris canutus)

變格

cnota的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 cnota cnotaí 呼格 a chnota a chnotaí 屬格 cnota cnotaí 與格 cnota cnotaí

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an cnota na cnotaí 屬格 an chnota na gcnotaí 與格 leis an gcnota don chnota leis na cnotaí

派生詞彙

• cnota bán
• cnota gualainne (“肩章”)
• cnota mullaigh (“顶髻”)
• cnotach (“佩戴飾章的”)

 

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
cnota	chnota	gcnota
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

延伸閱讀

• "cnota" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“cnota”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “cnota” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “cnota” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 czsnota，繼承自原始斯拉夫語 *čьstьnota。字面分析等同於 cny ‎ -ota。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡snɔ.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔta
• 音節化：cno‧ta

名詞

cnota f

1. 美德
2. 貞操；童貞

   pas cnoty ― 貞操帶

變格

cnota 的變格

	單數	複數
主格	cnota	cnoty
屬格	cnoty	cnót
與格	cnocie	cnotom
賓格	cnotę	cnoty
工具格	cnotą	cnotami
方位格	cnocie	cnotach
呼格	cnoto	cnoty

派生語彙

• → 古盧森尼亞語：цно́та (cnóta)
  • 白俄羅斯語: цно́та (cnóta)
  • 烏克蘭語: цно́та (cnóta)；сно́та (snóta) (方言)

延伸閱讀

• 參見cnota 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關cnota的內容