boka

參見：bóka 和 bōka

英語

名詞

boka (複數 bokas)

1. buka (“袋鼠皮斗篷”)的另一種寫法

異序詞

• Boak, boak, koba

哥特語

羅馬字

bōka

1. 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka)的羅馬字。

幾內亞比紹克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 boca。與佛得角克里奧爾語 bóka同源。

名詞

boka

1. 嘴

匈牙利語

詞源

借自突厥語族語言，時間早於9-10世紀之交匈牙利人佔領喀爾巴阡山脈。參見baka。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbokɒ]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bo‧ka
• 韻部：-kɒ

名詞

boka (複數 bokák)

1. 踝

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	boka	bokák
賓格	bokát	bokákat
與格	bokának	bokáknak
工具格	bokával	bokákkal
因果格	bokáért	bokákért
轉移格	bokává	bokákká
到格	bokáig	bokákig
樣格-形式	bokaként	bokákként
樣格-情態	—	—
內格	bokában	bokákban
頂格	bokán	bokákon
接格	bokánál	bokáknál
入格	bokába	bokákba
上下格	bokára	bokákra
向格	bokához	bokákhoz
出格	bokából	bokákból
上格	bokáról	bokákról
奪格	bokától	bokáktól

boka 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 bokám bokáim 第二人称单数 bokád bokáid 第三人称单数 bokája bokái 第一人称复数 bokánk bokáink 第二人称复数 bokátok bokáitok 第三人称复数 bokájuk bokáik

派生詞

• bokájú
• bokás
• bokázik

複合詞

• belboka
• bokafájdalom
• bokaficam
• bokaízület
• bokalánc
• bokaműtét
• bokaödéma
• bokapánt
• bokaprotézis
• bokarándulás
• bokarögzítő
• bokasérülés
• bokasüllyedés
• bokaszorító
• bokatörés
• bokazokni
• külboka

 

拓展閱讀

• boka in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• boka in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)

拉蒂諾語

名詞

boka f (希伯來文 בוקה)

1. 〈解〉 嘴

下索布語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbɔka]

名詞

boka

1. bok 的屬格單數
2. bok 的主格雙數
3. bok 的賓格雙數

書面挪威語

其他寫法

• boken

名詞

boka m 或 f

1. bok 的定陰性單數

新挪威語

名詞

boka f

1. bok 的定單數

古薩克遜語

詞源

源自原始西日耳曼語 *bōku。

名詞

bōka f

1. 山毛櫸 (Fagus)

   is bocan skinan hedro fon himiles tunglun

   His beeches were shining serenely at the stars in the sky (Heliand, verse 600)

派生語彙

• 中古低地德語: bôke
  • 低地德語: Böök, Böke
  • 下薩克森荷蘭語: beuk

帕皮阿門托語

詞源

源自葡萄牙語 boca、西班牙語 boca、佛得角克里奧爾語 bóka。

名詞

boka

1. 嘴
2. 灣

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

来自意大利語 bocca。

發音

• 國際音標^(幫助): /bôka/
• 斷字：bo‧ka

名詞

bȍka f (西里爾字母拼寫 бо̏ка)

1. 河口
2. 湾，海湾

同義詞

• ȗšće, záljev, drȁga

參考資料

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“boka”的內容

瑞典語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbuːˌka/

詞源

bok ‎ -a

動詞

boka (現在時 bokar，過去時 bokade，動名詞 bokat，命令式 boka)

1. 預訂

變位

boka 的變位（弱變化）

	主動		被動
不定式	boka		bokas
動名詞	bokat		bokats
命令	boka		—
命令複數1	boken		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	bokar	bokade	bokas	bokades
直陳複數1	boka	bokade	bokas	bokades
虛擬語氣2	boke	bokade	bokes	bokades
	分詞
現在分詞	bokande
過去分詞	bokad
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• avboka
• bokföra
• bokning
• omboka
• överboka