跳转到内容

Zwang

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：zwang

德语

[编辑]

词源

[编辑]

源自中古高地德語 twanc，源自古高地德語 geduang，源自原始西日耳曼語 *þwangi，源自原始日耳曼語 *þwangiz、原始日耳曼語 *þwanguz (“强迫，压迫，压制”)。[1]

同源词包括：荷蘭語 dwang、瑞典語 tvång和英語 thong。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

Zwang m (強變化，屬格 Zwanges 或 Zwangs，複數 Zwänge)

  1. 强迫，强制，逼迫，胁迫
    jemandem Zwang antun
    逼迫某人
  2. 压力，压迫
    der Zwang, etwas zu unterlassen
    （迫使某人）放弃做某事的压力

变格

[编辑]
Zwang 的變格 [陽性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein der Zwang die Zwänge
屬格 eines des Zwanges, Zwangs der Zwänge
与格 einem dem Zwang, Zwange1 den Zwängen
宾格 einen den Zwang die Zwänge

1現已不常用，參見註解.

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

参考

[编辑]
  1. ↑ “Zwang” in: Friedrich Kluge, “Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache” , 22. Auflage, 1989, bearbeitet von Elmar Seebold, ISBN 3-11-006800-1

延伸阅读

[编辑]
  • “Zwang” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “Zwang”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
  • “Zwang”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
  • “Zwang”在《杜登線上辭典》上的釋義
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Zwang&oldid=8218951”