Tonga

參見：tonga 和 tong-a

英語

發音

• (澳大利亞，新西蘭) 國際音標^(幫助): /ˈtɒŋ.ə/
• (英國) 國際音標^(幫助): /ˈtɒŋ.ə/, /ˈtɒŋ.ɡə/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ˈtɑŋ.ɡə/, /ˈtɔŋ.ɡə/, /ˈtoʊŋ.ə/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

• 韻部：-ɒŋə、韻部：-ɒŋɡə、韻部：-əʊŋə

詞源1

源自湯加語 Tonga，源自薩摩亞語 toga (“南”)。

專有名詞

Tonga

2. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島；法定名稱： Kingdom of Tonga；首都及最大城市： Nuku'alofa）

參見

• Appendix:國家

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

Tonga

1. 班圖語的一種，屬於尼亞薩（Nyasa）語支，在馬拉威使用。

   近義詞：Chitonga

詞源3

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

Tonga

1. 班圖語的一種，屬於博塔特維（Botatwe）語支，在尚比亞／贊比亞以及辛巴威／津巴布韋使用

   近義詞：Chitonga、Zambezi

   • 2019, Namwali Serpell, The Old Drift, Hogarth:

     Enela cleared their way through the throng, speaking in Tonga, a heavy language that freighted the air with ceremony.

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源4

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

Tonga

1. 班圖語的一種，在莫三比克／莫桑比克使用

詞源5

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

專有名詞

Tonga (複數 Tongas)

1. 姓氏。

統計

• 2010年美國人口普查顯示，姓氏 Tonga 的使用人數在美國位列第38332，共有578人使用，其中以亞太裔（74.57%）最多，白人（10.9%）其次。

延伸閱讀

• Hanks, Patrick, editor (2003年)，“Tonga”，Dictionary of American Family Names，紐約市：牛津大學出版社，ISBN 0199771693

異序詞

• Atong, on tag, tag on, tango

南非語

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島；首都： Nuku'alofa）

相關詞彙

• Tongaan
• Tongaans

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈtoŋ.ɡə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈtoŋ.ɡa]

• 音頻 (瓦倫西亞)：

  (檔案)

專有名詞

Tonga f

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

• tongalès

中納瓦特爾語

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtoŋɡa]

專有名詞

Tonga f (相關形容詞 tonžský 或 tongský，居民稱謂詞 Tonžan)

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

Tonga 的變格 (sg-only硬音陰性)

	單數
主格	Tonga
屬格	Tongy
與格	Tonze
賓格	Tongu
呼格	Tongo
方位格	Tonze
工具格	Tongou

丹麥語

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

相關詞彙

• tonganer
• tongansk

荷蘭語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtoːn.ɡaː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：Ton‧ga

專有名詞

Tonga n

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

• Tongaan m / Tongaanse f
• Tongaans

法羅語

詞源

源自湯加語 Tonga，源自薩摩亞語 toga (“南”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtʰɔŋka/

專有名詞

Tonga n

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

	單數
	不定
主格	Tonga
賓格	Tonga
與格	Tonga
屬格	Tonga

芬蘭語

詞源

源自湯加語 Tonga。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtoŋːɑ/, [ˈt̪o̞ŋːɑ̝]
• 韻部：-oŋːɑ
• 斷字^(幫助)：Ton‧ga

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

Tonga 的屈折 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)
主格		Tonga	—
屬格		Tongan	—
部分格		Tongaa	—
入格		Tongaan	—
		單數	複數
主格		Tonga	—
賓格	主	Tonga	—
	屬	Tongan
屬格		Tongan	—
部分格		Tongaa	—
內格		Tongassa	—
出格		Tongasta	—
入格		Tongaan	—
接格		Tongalla	—
離格		Tongalta	—
向格		Tongalle	—
樣格		Tongana	—
轉移格		Tongaksi	—
欠格		Tongatta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Tonga 的所有格形式 (Kotus 類型 10/koira，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Tongani — 賓格 主 Tongani — 屬 Tongani 屬格 Tongani — 部分格 Tongaani — 內格 Tongassani — 出格 Tongastani — 入格 Tongaani — 接格 Tongallani — 離格 Tongaltani — 向格 Tongalleni — 樣格 Tonganani — 轉移格 Tongakseni — 欠格 Tongattani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Tongasi — 賓格 主 Tongasi — 屬 Tongasi 屬格 Tongasi — 部分格 Tongaasi — 內格 Tongassasi — 出格 Tongastasi — 入格 Tongaasi — 接格 Tongallasi — 離格 Tongaltasi — 向格 Tongallesi — 樣格 Tonganasi — 轉移格 Tongaksesi — 欠格 Tongattasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Tongamme — 賓格 主 Tongamme — 屬 Tongamme 屬格 Tongamme — 部分格 Tongaamme — 內格 Tongassamme — 出格 Tongastamme — 入格 Tongaamme — 接格 Tongallamme — 離格 Tongaltamme — 向格 Tongallemme — 樣格 Tonganamme — 轉移格 Tongaksemme — 欠格 Tongattamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Tonganne — 賓格 主 Tonganne — 屬 Tonganne 屬格 Tonganne — 部分格 Tongaanne — 內格 Tongassanne — 出格 Tongastanne — 入格 Tongaanne — 接格 Tongallanne — 離格 Tongaltanne — 向格 Tongallenne — 樣格 Tongananne — 轉移格 Tongaksenne — 欠格 Tongattanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Tongansa — 賓格 主 Tongansa — 屬 Tongansa 屬格 Tongansa — 部分格 Tongaansa — 內格 Tongassaan Tongassansa — 出格 Tongastaan Tongastansa — 入格 Tongaansa — 接格 Tongallaan Tongallansa — 離格 Tongaltaan Tongaltansa — 向格 Tongalleen Tongallensa — 樣格 Tonganaan Tonganansa — 轉移格 Tongakseen Tongaksensa — 欠格 Tongattaan Tongattansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• tongalainen

 

異序詞

• tango, togan

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Tonga n (專有名詞，屬格 Tongas 或 Tonga)

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

• Tongaer
• tongaisch

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtoŋɡɒ]
• 斷字：Ton‧ga
• 韻部：-ɡɒ

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	Tonga	—
賓格	Tongát	—
與格	Tongának	—
工具格	Tongával	—
因果格	Tongáért	—
轉移格	Tongává	—
到格	Tongáig	—
樣格-形式	Tongaként	—
樣格-情態	—	—
內格	Tongában	—
頂格	Tongán	—
接格	Tongánál	—
入格	Tongába	—
上下格	Tongára	—
向格	Tongához	—
出格	Tongából	—
上格	Tongáról	—
奪格	Tongától	—

Tonga 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 Tongám Tongáim 第二人称单数 Tongád Tongáid 第三人称单数 Tongája Tongái 第一人称复数 Tongánk Tongáink 第二人称复数 Tongátok Tongáitok 第三人称复数 Tongájuk Tongáik

派生詞彙

• tongai

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɔn.ɡa/
• 韻部：-ɔnɡa
• 斷字：Tòn‧ga

專有名詞

Tonga f

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

• tongano

異序詞

• tango

日語

羅馬化

Tonga

1. トンガ 的罗马字转写

拉丁語

專有名詞

Tonga f 單 (属格 Tongae); 第一类变格

1. (新拉丁語) 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

第一類變格名詞，有方位格，唯單數。

格	單數
主格	Tonga
屬格	Tongae
與格	Tongae
賓格	Tongam
奪格	Tongā
呼格	Tonga
方位格	Tongae

書面挪威語

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

相關詞彙

• tonganer
• tongansk

新挪威語

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

相關詞彙

• tongan、tonganar
• tongansk

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɔŋ.ɡa/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔŋɡa
• 音節化：Ton‧ga

專有名詞

Tonga n

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

形容詞

• tongijski

 

名詞

• Tongijczyk
• Tongijka

 

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關Tonga的內容

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtõ.ɡɐ/

• 斷字：Ton‧ga

專有名詞

Tonga f

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

派生詞彙

• tonganês

拉羅湯加語

詞源

借自湯加語 Tonga。

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

參考資料

“Tonga” in Cook Islands Languages, 2016.

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtonɡa/ [ˈt̪õŋ.ɡa]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-onɡa
• 斷字：Ton‧ga

專有名詞

Tonga ?

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

異序詞

• tango

湯加語

詞源

源自薩摩亞語 toga (“南”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /to.ŋa/

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

土耳其語

發音

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Tonga

1. 東加，湯加（位於大洋洲玻里尼西亞地區的國家和群島）

變格

Tonga的變格

	單數 ，不可數 (tekil, sayılamaz)
主格 (yalın)	Tonga
賓格 (belirtme)	Tonga'yı
與格 (yönelme)	Tonga'ya
方位格 (bulunma)	Tonga'da
奪格 (çıkma)	Tonga'dan
屬格 (tamlayan)	Tonga'nın

    Tonga 的所有格形式

	單數	複數
benim （我的）	Tonga'm	Tongalarım / Tonga'larım
senin （你的）	Tonga'n	Tongaların / Tonga'ların
onun （他/她/它的）	Tonga'sı	Tongaları / Tonga'ları
bizim （我們的）	Tonga'mız	Tongalarımız / Tonga'larımız
sizin （你們的）	Tonga'nız	Tongalarınız / Tonga'larınız
onların （他們的）	Tonga'sı / Tongaları / Tonga'ları	Tongaları / Tonga'ları

派生詞彙

• Tongalı

參見

• (大洋洲國家) Okyanusya ülkesi; Avustralya, Cook Adaları, Fiji, Kiribati, Marshall Adaları, Mikronezya, Nauru, Niue, Palau, Papua Yeni Gine, Samoa, Solomon Adaları, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Yeni Zelanda