Taipeh

英語

詞源

來自官話（老南京話）臺北／台北的郵政式拼音。

發音

• 英語發音：tīʹpāʹ

專有名詞

Taipeh

1. Taipei的過時拼法。
   • 1898年3月26日, “Extracts from Consular Reports”, 出自 Pharmaceutical Journal‎^[1], 第 LX 卷, 第 1448 期，第 321 頁:

     OPIUM SMOKING LICENSES are issued in connection with the Government Laboratory at Taipeh, where the imported opium is refined and put, in three different qualities, into 1-lb. tins for distribution and sale to licence-holders.

   • 1950年1月16日, “Formosa: Climax of the China Tragedy”, 出自 Newsweek‎^[2], 第 XXXV 卷, 第 3 期，第 30 頁:

     From his lofty holiday resort on the Sun and Moon Lake in inland Formosa, Generalissimo Chiang Kai-shek last week scurried back to his forest-cloaked GHQ on Mount Tsao, overlooking Taipeh, the island's capital.

   • 1971, Andrew Boyd, Fifteen Men on a Powder Keg: a History of the U.N. Security Council‎^[3], New York: Stein and Day, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL，第 127 頁:

     In August 1950 the Council rejected its Russian president’s proposal that a Peking representative should be invited under Article 32. This would have implied recognition of communist China as a state; and the Council, by a slim majority, was committed to the view that China was still legally represented by the government that had fled to Taipeh in 1949.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1984, Xing-hu Kuo, 譯者 Barrows Mussey, Free China Asian Economic Miracle‎^[4], Germany: Seewald Publisher, →ISBN, →OCLC，第 7 頁:

     The Republic of China had to withdraw from the UN as early as 1971; most of the world's countries maintain diplomatic relations with Peking only. Taipeh has thus become a political outcast.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2012, Achim Bourmer, New York‎^[5], Baedeker, →ISBN, →OCLC, →OL，第 231 頁:

     The 452m/ l,484ft-high Petronas Towers stand in Kuala Lumpur (Malaysia) and the »king of skyscrapers« is the 509m/ 1,670ft Taipeh 101 in Taipeh, the capital city of Taiwan.

     （請為本引文添加中文翻譯）

延伸閱讀

• “Taipeh” in TheFreeDictionary.com, 賓夕法尼亞州亨廷頓谷: Farlex, Inc., 2003–2024.

法語

專有名詞

Taipeh m

1. 臺北

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtaɪ̯pe], [taɪ̯ˈpeː]

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

專有名詞

Taipeh n (專有名詞，強變化，屬格 Taipehs)

1. 臺北