Stern

參見：stern 和 stern-

英語

其他形式

Sterne

專有名詞

Stern (複數 Sterns)

姓氏。

派生詞彙

異序詞

'rents, Ernst, Snert, nerts, rents, snert, terns

法語

詞源

借自德語 Stern。

專有名詞

Stern ?

源自德語的姓氏

德語

圖片詞典

Himmelskörper

Planet

詞源

繼承自中古高地德語 [具體何詞?]，繼承自古高地德語 sterno，繼承自原始日耳曼語 *sternǭ、*sternô（對比荷蘭語 ster (“星，恆星”)、古英語 steorra (“星，恆星”) → 現代英語 star、丹麥語 stjerne (“星，恆星”)、瑞典語 stjärna (“星，恆星”)、冰島語 stjarna (“星，恆星”)、哥特語 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō)）。最终源自原始印歐語 *h₂stḗr。關係更遠的同源詞包括拉丁語 stēlla (“星，恆星”)、古希臘語 ἀστήρ (astḗr, “星，恆星”)、梵語 तारा (tārā, “星，恆星”)。

發音

國際音標^(幫助): /ʃtɛʁn/, [ʃtɛʁn], [ʃtɛɐ̯n]
韻部：-ɛʁn
音頻： (檔案)
音頻： (檔案)

名詞

Stern m (強變化，屬格 Sternes 或 Sterns，複數 Sterne，指小詞 Sternchen n 或 Sternlein n)

星，星星
- 1924, Friedrich Bernhard Störzner, Das weiße Männchen auf dem Kirchberge, in: Reinhardtswalder Sagenbüchlein, Buchhandlung Otto Schmidt, page 11:
  Droben am Himmel funkelten die Sterne in seltener Pracht.
  天上的星星闪烁着不同寻常的壮丽景象。
Morgenstern ― 晨星

Barnards Stern ― 巴納德星
(天文學) 恆星
近義詞：Gestirn n、Sonne f
(幾何學，紋章學) 星狀圖案
fünfzackiger Stern ― 五角星

Davidstern ― 大衛星

Sternenbanner ― 星條旗

NATO-Stern ― 北約星

der rote Stern ― 紅星
星級
Fünf-Sterne-Hotel ― 五星級酒店
(印刷，常作 Sternchen) 星號（*）
近義詞：Asterisk m
- 2007, Klaus M. Rodewig, Amin Negm-Awad, Objective-C und Cocoa: Programmieren unter Apple Mac OS X, 2nd版，第 83 頁:
  Bei der Deklaration eines Zeigers kann der Stern (Asterisk) sowohl beim Namen der Variablen (int *zahl) als auch beim Datentyp (int* zahl) stehen.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(比喻義，一般作 Sternchen) 明星，名人
近義詞：恆星 m

ein Schlagerstern(chen) ― 施拉格音樂明星
愛稱。
(氣象學) 星狀雪晶體

用法說明

指小詞 Sternlein 用於義項“星星”，Sternchen 用於其他義項。

變格

Stern 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Stern	die	Sterne
屬格	eines	des	Sternes, Sterns	der	Sterne
与格	einem	dem	Stern, Sterne¹	den	Sternen
宾格	einen	den	Stern	die	Sterne

¹現已不常用，參見註解.

上位詞

Himmelskörper m

下位詞

Sonne f

派生詞彙

參見

Planet m
Sonne f

專有名詞

Stern m 或 f (專有名詞，姓氏，陽性屬格 Sterns 或 Stern，陰性屬格 Stern，複數 Sterns)

姓氏

延伸閱讀

“Stern”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
“Stern” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
“Stern”在《杜登線上辭典》上的釋義
Stern在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de
“Stern”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。

漢斯立克語

發音

國際音標^(幫助): /ʃtɛn/

名詞

Stern m (複數 Stern，指小 Sternche)

星；恆星

名詞

Stern f (複數 Sterne)

額頭

延伸閱讀

漢斯立克語線上詞典

波蘭語

詞源

借自德語 Stern。

發音

國際音標^(幫助): /ˈstɛrn/
韻部：-ɛrn
音節化：Stern

專有名詞

Stern m 個人

源自德語的男性姓氏

變格

Stern 的變格

	單數	複數
主格	Stern	Sternowie
屬格	Sterna	Sternów
與格	Sternowi	Sternom
賓格	Sterna	Sternów
工具格	Sternem	Sternami
方位格	Sternie	Sternach
呼格	Sternie	Sternowie

專有名詞

Stern f (無屈折)

源自德語的女性姓氏

延伸閱讀

參見波蘭語詞典PWN上有關Stern的內容

葡萄牙語

詞源

借自德語 Stern。

專有名詞

Stern m 或 f 遵詞義

源自德語的姓氏

西班牙語

詞源

借自德語 Stern。

專有名詞

Stern m 或 f 遵詞義

源自德語的姓氏