Delphin

參見：delphin

德语

其他形式

Delfin (1996拼写改革形式)

词源

源自拉丁語 delphinus。

发音

國際音標^(幫助): /dɛlˈfiːn/
音频： (檔案)

名词

Delphin m (強變化，屬格 Delphins，複數 Delphine)

海豚
近義詞：(弃用) Meerschwein
- 2010, Der Spiegel, issue 5/2010, page 100:
  Delphine sind die mit Abstand intelligentesten aller Tiere.
  （請為本引文添加中文翻譯）
(天文學) 海豚座
- 1718, Joh. Ludovicus Andreas, Mathematische und Historische Beschreibung des gantzen Welt-Gebäudes, page 60:
  Delphin. Das Meerschwein. Das XXXV. Sternbild. [...] Nachdem er aber noch so viel Zeit erhalten, vorher ein bewegliches Klagelied zu spielen, und sich darauf in das Meer geworfen, ist so balden ein Delphin oder Meerschwein gekommen, hat ihn auf seinen Rucken genommen, und glücklich auf den Tenarischen Strand ans Land gesetzt, davor es nun unter den Sternen steht, wie Ovidius anzeigt;
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1772, Johann Elert Bode, Deutliche Anleitung zur Kenntniß des gestirnten Himmels, Hamburg, pages 208 and 286:
  Neben dem hellen Stern im Adler, zur Linken unterwärts, zeigt sich der Delphin, oder das Meerschwein, mit fünf Sternen dritter Größe, welche nahe bey einander stehen.
  （請為本引文添加中文翻譯）
  
  Neben dem hellen Stern im Adler, gegen Osten, etwas aufwärts, ist an der Milchstraße der Delphin, oder das Meerschwein, ganz deutlich an fünf nahe zusammenstehenden Sternen dritter Größe zu sehen.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1776, Neuer Schauplatz der Natur nach den richtigsten Beobachtungen und Versuchen. Zweyter Band, Leipzig, page 309:
  Den Namen Delphin, oder Meerschwein führet auch ein Sternbild zwischen dem Adler und Pegasus, welches vierzehn Sterne enthält, nämlich fünfe von der dritten, welche nahe bey einander stehen, zween von der fünften und sieben von der sechsten Größe.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1786, Christoph von Helwig, Hundertjähriger Kalender. Neue ganz veränderte Auflage, Leipzig, pages 152 and 153:
  Das Meerschwein oder der Delphin (Delphinus)
  Ist ebenfals ein kleines Sternbild ostwärts beim Adler und Pfeil zunächst an der Milchstraße südwärts beim Fuchs mit der Gans, westwärts beim Pegasus und Füllen, nordwärts beim Waßermann und Antinuous.
  （請為本引文添加中文翻譯）
  
  Der Pfeil (Sagitta)
  Zeigt sich fast ganz in der Milchstraße, nordwärts über dem Adler, südwärts unter dem Fuchs mit der Gans, westwärts beim Delphin, ostwärts beim Cerberus und Zweig.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1842, Joseph Jüttner, Anweisung zum Gebrauche der Himmelskugel. Zweite vermehrte Auflage, Olmütz, page 68:
  Der Delphin auch Meerschwein genannt, ist leicht aus fünf Sternen zu erkennen, die nahe beisammen stehen ...
  （請為本引文添加中文翻譯）
  
  Das Füllen oder kleine Pferd. Von diesem wird nur der Kopf vorgestellt, er liegt zwischen dem Pegasus, Wassermann und Delphin.
  （請為本引文添加中文翻譯）
- 1857, K. F. Robert Schneider, Handbuch de Erdbeschreibung und Staatenkunde in ihrer Verbindung mit Natur- und Menschenkunde. Erster Theil., page 180:
  Die 21 schon den Alten bekannten nördlichen Sternbilder sind ... der Delphin oder das Meerschwein, delphinus.
  （請為本引文添加中文翻譯）

变格

Delphin 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Delphin	die	Delphine
屬格	eines	des	Delphins	der	Delphine
与格	einem	dem	Delphin	den	Delphinen
宾格	einen	den	Delphin	die	Delphine

派生語彙

→ 保加利亞語: делфи́н (delfín)
→ 捷克語: delfín
→ 馬其頓語: делфин (delfin)
→ 中古俄語: дельфи́нъ (delʹfín)
- 俄語: дельфи́н (delʹfín)
  - → 亞美尼亞語: դելֆին (delfin)
  - → 別日塔語: делфин (delfin)
  - → 哈薩克語: дельфин (delfin)
→ 波蘭語: delfin
- → 古盧森尼亞語: делфи́нъ (delfín)
→ 塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母: дѐлфӣн

拉丁字母: dèlfīn
→ 斯洛伐克語: delfín
→ 上索布語: delfin

延伸阅读

“Delphin”在《杜登線上辭典》上的釋義
“Delphin”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

诺曼语

专有名词

Delphin m

Module:Names第599行Lua错误：Unrecognized gender: male