Czech

英語

其他形式

• (縮寫)： Cz.

詞源

借自波蘭語 Czech，源自捷克語 Čech，源自原始斯拉夫語 *čelověkъ (“人，人類”) 的變體及縮約形。

發音

• 英語發音：chĕk、國際音標^(幫助): /t͡ʃɛk/

• 音頻（美國）：

  (檔案)

• 同音詞：check, cheque
• 韻部：-ɛk

形容詞

Czech (無比較級)

1. 捷克的
   • 2012年6月28日, Jamie Jackson, “Wimbledon 2012: Lukas Rosol shocked by miracle win over Rafael Nadal [2012年温网：卢卡斯·拉索尔对奇迹般战胜拉斐尔·纳达尔感到震惊]”, 出自 the Guardian‎^[1]:

     A big beast of the men's field was put through the mangle then dumped out of Wimbledon as Rafael Nadal fell at around 10.06pm to Lukas Rosol, a Czech debutant who will never forget this Thursday evening in south-west London.

     男子赛场上的一头猛兽战败，并被扔出温网，晚上10点06分左右，拉斐尔·纳达尔输给了卢卡斯·拉索尔，这位捷克新人将永远不会忘记周四晚上在伦敦西南部举行的这场比赛。

近義詞

• Czechian
• Czechic
• Czechish

派生詞彙

• Czechness
• Czechoslovak

派生語彙

• → 緬甸語: ချက် (hkyak)

名詞

Czech (可數 和 不可數，複數 Czechs)

1. (可數) 捷克人
   • 1964, John F. Kennedy, “Immigration Policy [移民政策]”, 出自 A Nation of Immigrants [移民之国]‎^[2], Revised and Enlarged版, Harper & Row, →LCCN, →OCLC，第 61 頁:

     By 1963, almost 130,000 Czechs had migrated to this country. They tended to gravitate to the farming communities.

     到1963年，已有将近13万名捷克人移居到本国。他们倾向于生活在农业社区。

專有名詞

Czech

1. (不可數) 捷克語
2. (非標準) 捷克，捷克共和國

   近義詞：Czech Republic、Czechia

   • 2008, George Stowers, Straight Up, No Sippin': Memoirs of Life and Work Onboard Mega Cruise Ships, →ISBN，第 325 頁:

     She's from Czech, Croatia, or somewhere over there. The ill thing is that we always come together when we're drunk, but half way through our drunken talks, she always gets mad at something and leaves.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2009, Jennifer Lees-Marshment, Political Marketing: Principles and Applications, Routledge, →ISBN，第 237 頁:

     A whole array of companies and consultants are found travelling to Croatia or Czech or China, to extol the latest virtues of electioneering, perhaps via the UK Westminster Foundation for Democracy, […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

(捷克語)：

• Middle Czech
• Old Czech
• Proto-Czech

參見

• Bohemian

延伸閱讀

• Czech language在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en

波蘭語

詞源

借自捷克語 Čech。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʂɛx/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛx
• 音節化：Czech

名詞

Czech m 個人 (陰性形式 Czeszka)

1. 捷克人
2. 波西米亞人

變格

Czech 的變格

	單數	複數
主格	Czech	Czesi/Czechy (貶義)
屬格	Czecha	Czechów
與格	Czechowi	Czechom
賓格	Czecha	Czechów
工具格	Czechem	Czechami
方位格	Czechu	Czechach
呼格	Czechu	Czesi

專有名詞

Czech m 個人

1. 男性姓氏

變格

Czech 的變格

	單數	複數
主格	Czech	Czechowie
屬格	Czecha	Czechów
與格	Czechowi	Czechom
賓格	Czecha	Czechów
工具格	Czechem	Czechami
方位格	Czechu	Czechach
呼格	Czechu	Czechowie

專有名詞

Czech f (無屈折)

1. 女性姓氏

專有名詞

Czech 複

1. Czechy 的屬格

相關詞彙

• Czechy
• czeski

 

延伸閱讀

• 參見Czech 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關Czech的內容