跳转到内容

鵝

維基詞典，自由的多語言詞典
鵝 U 9D5D, 鵝
中日韓統一表意文字-9D5D
← 鵜
[U 9D5C] 		中日韓統一表意文字 鵞 →
[U 9D5E]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

鵝（鳥部 7畫，共18畫，倉頡碼：竹戈竹日火（HIHAF），四角號碼：27527，部件組合：⿰我鳥）

衍生字

[编辑]

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
正體/繁體 鵝
簡體 鹅
異體 鵞／鹅
䳗
䳘
𨿍
維基百科有以下相關的條目：
  • 鵝 (贛語)
  • 鵝 (文言文)
  • 鵝 (吳語)
  • 鵝 (粵語)
  • 鵝 (現代標準漢語?)

    • 字源

    [编辑]
    同聲符字（我 (鄭張尚芳 (2003)) )
    上古漢語
    莪 *ŋaːl
    哦 *ŋaːl
    娥 *ŋaːl
    峨 *ŋaːl
    峩 *ŋaːl
    鵝 *ŋaːl
    俄 *ŋaːl
    蛾 *ŋaːl, *ŋralʔ
    睋 *ŋaːl
    涐 *ŋaːl
    誐 *ŋaːl
    硪 *ŋaːl, *ŋaːlʔ
    我 *ŋaːlʔ
    騀 *ŋaːlʔ
    餓 *ŋaːls
    義 *ŋrals
    儀 *ŋral
    轙 *ŋral, *ŋralʔ
    檥 *ŋral, *ŋralʔ
    蟻 *ŋralʔ
    艤 *ŋralʔ
    礒 *ŋralʔ
    羛 *ŋralʔ, *hŋral
    議 *ŋrals
    犧 *hŋral
    曦 *hŋral
    羲 *hŋral

    形聲漢字（OC *ŋaːl）：聲符 我 (OC *ŋaːlʔ) 意符 鳥 。

    詞源

    [编辑]

    來自原始漢藏語 *ŋa-n (“鵝”)，與藏語 ངང་པ (ngang pa)、緬甸語 ငန်း (ngan:)同源。

    雁要麼是冗餘名詞化*-n的衍生；要麼是鵝 (OC *ŋaːl)、雁 (OC *ŋraːns)兩者都反映了早期流音詞尾*-l或*-r (Schuessler, 2007)。

    發音

    [编辑]
    註解：
    • ngiè - 白讀；
    • ngò̤ - 文讀。
    註解：
    • Mainland:
      • giâ - 白讀;
      • gô/ngô͘ - 文讀。
    • Taiwan:
      • gô/giâ - 白讀;
      • ngô͘ - 文讀。
    韻圖
    字 鵝
    讀音 # 1/1
    聲 疑 (31)
    韻 歌 (94)
    調 平 (Ø)
    開合 開
    等 一
    反切 五何切
    白一平方案 nga
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋɑ/
    潘悟雲 /ŋɑ/
    邵榮芬 /ŋɑ/
    蒲立本 /ŋa/
    李榮 /ŋɑ/
    王力 /ŋɑ/
    高本漢 /ŋɑ/
    推斷官話讀音 é
    推斷粵語讀音 ngo4
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 鵝
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		é
    構擬中古音 ‹ nga ›
    構擬上古音 /*ŋˁa[r]/
    英語翻譯 goose

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 鵝
    讀音 # 1/1
    序號 13034
    聲符 我
    韻部 歌
    小分部 1
    對應中古韻 莪
    構擬上古音 /*ŋaːl/

    釋義

    [编辑]

    鵝

    1. 雁形目鴨科雁屬鳥類（野生的稱為雁）(分類詞：隻／只 官 粵 南)

    同義詞

    [编辑]
    鵝的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 鵝
    書面語 (白話文) 鵝
    北京-東北官話 北京 鵝
    臺灣 鵝
    赤峰 鵝子
    哈爾濱 鵝、鵝子
    瀋陽 鵝
    冀魯官話 濟南 鵝
    膠遼官話 煙台（牟平） 鵝
    中原官話 洛陽 鵝
    鄭州 鵝
    西安 鵝
    西寧 鵝
    徐州 鵝
    梢葫蘆（甘肅東干語） 鵝
    蘭銀官話 銀川 鵝
    蘭州 鵝
    烏魯木齊 鵝
    西南官話 成都 鵝、鵝兒
    武漢 鵝
    貴陽 鵝
    昆明 鵝
    柳州 鵝
    江淮官話 南京 鵝
    揚州 鵝、鵝子
    南通 鵝兒
    合肥 鵝
    粵語 廣州 鵝
    香港 鵝
    香港（新田圍頭話） 鵝
    佛山 鵝
    佛山（順德） 鵝
    中山（石岐） 鵝
    珠海（斗門上橫水上話） 鵝
    珠海（斗門） 鵝
    台山 鵝
    開平（赤坎） 鵝
    東莞 鵝
    韶關 鵝
    雲浮 鵝
    陽江 鵝
    信宜 鵝
    廉江 鵝
    吉隆坡（廣府） 鵝
    胡志明市（廣府） 鵝
    贛語 南昌 鵝
    黎川 草鴨
    萍鄉 鵝
    客家語 梅縣 鵝
    惠東（大嶺） 鵝
    于都 鵝
    苗栗（北四縣腔） 鵝仔
    屏東（內埔，南四縣腔） 鵝仔
    新竹縣（竹東，海陸腔） 鵝仔
    臺中（東勢，大埔腔） 鵝
    新竹縣（芎林，饒平腔） 鵝仔
    雲林（崙背，詔安腔） 鵝
    香港 鵝
    士乃（惠陽） 鵝
    山口洋 鵝
    徽語 績溪 鵝
    晉語 太原 鵝
    平遙 鵝
    忻州 鵝
    呼和浩特 鵝
    閩北語 建甌 鵝
    閩東語 福州 鵝
    福清 家鵝、鵝
    馬祖 鵝
    閩南語 廈門 鵝
    泉州 鵝
    晉江 鵝
    臺北 鵝
    新北（三峽） 鵝
    高雄 鵝仔
    宜蘭 鵝仔
    金門 鵝
    澎湖（馬公） 鵝
    檳城（泉漳） 鵝
    新加坡（泉漳） 鵝
    馬尼拉（泉漳） 鵝
    潮州 鵝
    新山（潮汕） 鵝
    雷州 鵝
    海口 鵝
    莆仙語 莆田 鵝
    南部平話 南寧（亭子） 鵝
    畲話 福安 鵝
    福鼎 赤鵝
    羅源 赤鵝
    三明 鵝
    順昌 赤鵝
    貴溪（樟坪） 鵝
    蒼南 赤鵝
    景寧（鶴溪） 赤鵝
    麗水 赤鵝
    龍游 赤鵝
    潮州 鵝
    豐順 鵝
    吳語 上海 鵝、白烏龜、戇
    上海（崇明） 鵝、白烏龜
    蘇州 鵝、白烏龜
    無錫 戇鵝、高頭
    丹陽 鵝、白烏龜
    杭州 鵝
    寧波 鵝、戇戇鵝 childish
    溫州 雁鵝、鵝
    金華 鵝
    湘語 長沙 鵝
    婁底 鵝
    雙峰 鵝

    組詞

    [编辑]

    派生詞

    [编辑]
    • → 貴瓊語: wo

    翻譯

    [编辑]

    來源

    [编辑]

    延伸閱讀

    [编辑]

    日語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]
    鵝

    （表外漢字）

    1. 鵞的另一種寫法

    讀法

    [编辑]
    • 吳音: が (ga)
    • 漢音: が (ga)

    組詞

    [编辑]
    組詞

    朝鮮語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    鵝 (a) (韓字 아)

    1. (거위 아, geowi-)：馴化的鵝
    2. (기러기 아, gireogi-)：野生的鵝

    同義詞

    [编辑]

    組詞

    [编辑]

    參見

    [编辑]

    來源

    [编辑]
    1. ↑ 남광우 교학고어사전, 서울, 1997, p. 169.

    越南語

    [编辑]

    漢字

    [编辑]

    鵝：儒字；讀法：nga, ngỗng, ngổng

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鵝&oldid=8569335”