跳转到内容

饢

維基詞典，自由的多語言詞典

饢	U 9962, 饢中日韓統一表意文字-9962

← 饡
[U 9961]

中日韓統一表意文字

饣 →
[U 9963]

跨語言

漢字

饢（食部 22畫，共31畫，倉頡碼：人戈十月女（OIJBV），部件組合：⿰飠囊）

參考資料

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第1427页第31字的下一個
大漢和辭典：第44488字
漢語大字典（第一版）：第7卷第4479页第14字
萬國碼：U 9962

漢語

正體/繁體		饢
簡體		馕
二簡字		⿰饣𰀉

維基百科有以下相關的條目：

饢 (現代標準漢語^?)

馕 (吳語)

饢

字源

形聲漢字：意符食聲符囊。

詞源1

借自維吾爾語 نان (nan)，來自波斯語 (nân)。對照印地語 नान (nān)和英語 naan。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：náng (nang²)

(注音)：ㄋㄤˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：нон (non, II)
粵語 (粵拼)：nong⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶naon

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：náng
  - 注音：ㄋㄤˊ
  - 通用拼音：náng
  - 威妥瑪拼音：nang²
  - 耶魯官話拼音：náng
  - 國語羅馬字：nang
  - 西里爾字母轉寫：нан (nan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nɑŋ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：нон (non, II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɑŋ⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：nong⁴
  - 耶魯粵拼：nòhng
  - 廣州話拼音：nong⁴
  - 廣東拼音：nong⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɔːŋ²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶naon
  - 吳音小字典：naon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³naan
  - 國際音標 (上海)：/nɑ̃²³/

釋義

饢

一種起源於波斯的發酵麵餅

翻譯

發酵麵餅

阿拉伯語：نَان (ar) m (nān)
孟加拉語：নান (bn) (nan)
緬甸語：နံပြား (my) (nampra:)
英語：naan (en)
芬蘭語：naan-leipä、naanleipä、naan (fi)
古吉拉特語：નાન (nān)
印地語：नान (hi) f (nān)
日語：ナン (ja) (nan)、ナーン (nān)
卡納達語：ನಾನ್ (kn) (nān)
朝鮮語：난 (ko) (nan)
馬來語：roti tempayan、roti nan
馬拉雅拉姆語：നാൻ (nān)
馬拉地語：नान m (nān)
奧利亞語：ନାନ (or) (nanô)
普什圖語：نان (nān)
波斯語：نان (fa) (nân)
葡萄牙語：naan (pt) m
旁遮普語：ਨਾਨ m (nān)
俄語：наа́н (ru) m (naán)、нан (ru) m (nan)、нон (ru) m (non)
信德語：نان m (nānu)
瑞典語：naanbröd (sv) n
塔吉克語：нон (tg) (non)
泰米爾語：நான் (ta) (nāṉ)
泰盧固語：నాన్ (te) (nān)
泰語：นาน (th) (naan)
烏爾都語：نان f (nān)
維吾爾語：نان (ug) (nan)
烏茲別克語：non (uz)、naan

組詞

饢坑／馕坑

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

官話
(拼音)：nǎng (nang³)

(注音)：ㄋㄤˇ
粵語 (粵拼)：nong⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：nǎng
  - 注音：ㄋㄤˇ
  - 通用拼音：nǎng
  - 威妥瑪拼音：nang³
  - 耶魯官話拼音：nǎng
  - 國語羅馬字：naang
  - 西里爾字母轉寫：нан (nan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nɑŋ²¹⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：nong⁵
  - 耶魯粵拼：nóhng
  - 廣州話拼音：nong⁵
  - 廣東拼音：nong⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɔːŋ¹³/

釋義

饢

拼命往嘴裡塞食物

組詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=饢&oldid=8929719”