顛覆

漢語

正體/繁體 (顛覆/顚覆)		顛/顚	覆
簡體 (颠覆)		颠	覆

發音

• 官話

  (拼音)：diānfù

  (注音)：ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：din¹ fuk¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tian-hok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：diānfù
    • 注音：ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：dianfù
    • 威妥瑪拼音：tien¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：dyān-fù
    • 國語羅馬字：dianfuh
    • 西里爾字母轉寫：дяньфу (djanʹfu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɛn⁵⁵ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：din¹ fuk¹
    • 耶魯粵拼：dīn fūk
    • 廣州話拼音：din¹ fuk⁷
    • 廣東拼音：din¹ fug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːn⁵⁵ fʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tian-hok
    • 臺羅：tian-hok
    • 普實台文：dienhog
    • 國際音標 (廈門)：/tiɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɛn³³ hɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/tiɛn⁴⁴⁻²² hɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tiɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɛn⁴⁴⁻³³ hɔk̚³²/

動詞

顛覆 (及物)

1. (古舊) 失序；混亂

   • 顛覆厥德，荒湛于酒。 [文言文，繁體]
     颠覆厥德，荒湛于酒。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Diānfù jué dé, huāngzhàn yú jiǔ. [漢語拼音]

     德行敗壞，沉迷酒色。

2. 跌倒；翻倒

   • 椒桂羅以顛覆兮，有竭信而歸誠。 [文言文，繁體]
     椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。 [文言文，簡體]

     出自：漢·劉向《九歎》

     Jiāoguì luó yǐ diānfù xī, yǒu jié xìn ér guīchéng. [漢語拼音]

3. (比喻義) 滅亡，覆滅

   • 閔周室之顛覆，彷徨不忍去而作是詩也。 [文言文，繁體]
     闵周室之颠覆，彷徨不忍去而作是诗也。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經·黍離》毛詩序

     Mǐn Zhōu shì zhī diānfù, pánghuáng bùrěn qù ér zuò shì shī yě. [漢語拼音]

4. (比喻義) 打垮，推翻

   煽動顛覆國家政權 [現代標準漢語，繁體]
   煽动颠覆国家政权 [現代標準漢語，簡體]

   shāndòng diānfù guójiā zhèngquán [漢語拼音]

同義詞

• (打垮)：

編

• 傾覆／倾覆
• 打倒
• 打垮
• 打敗／打败
• 扳倒 (比喻)
• 推翻
• 擊敗／击败
• 破 (書面或用於組詞)

 

日語

詞中漢字
顛	覆
てん 表外字	ふく > ぷく 常用漢字
音讀

其他表記
顚覆 (舊字體)

對於 顛覆 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【転覆てんぷく】 [名词] 翻倒，傾覆 [名词] (比喻義) 推翻，打垮 [动词] (自動詞) 翻倒，傾覆 [动词] (他動詞，比喻義) 推翻，打垮

(本詞條「顛覆」是上方詞條的另一種寫法。)