院士

漢語

簡體與正體/繁體 (院士)		院	士

發音

• 官話

  (拼音)：yuànshì

  (注音)：ㄩㄢˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：jyun^6-2 si⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：īⁿ-sǐr / īⁿ-sū

  (潮州話，潮州話拼音)：in⁷ se⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yuànshì → yuànshi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄩㄢˋ ㄕˋ → ㄩㄢˋ ˙ㄕ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：yuànshi̊h
    • 威妥瑪拼音：yüan⁴-shih⁵
    • 耶魯官話拼音：ywàn-shr
    • 國語羅馬字：yuann.shyh
    • 西里爾字母轉寫：юаньши (juanʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /ɥɛn⁵¹ ʂʐ̩¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyun^6-2 si⁶
    • 耶魯粵拼：yún sih
    • 廣州話拼音：jyn^6-2 si⁶
    • 廣東拼音：yun^6-2 xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²²⁻³⁵ siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：īⁿ-sǐr
    • 臺羅：īnn-sǐr
    • 國際音標 (泉州)：/ĩ⁴¹⁻²² sɯ²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：īⁿ-sū
    • 臺羅：īnn-sū
    • 普實台文：vixsu
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ĩ²²⁻²¹ su²²/
    • 國際音標 (高雄)：/ĩ³³⁻²¹ su³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ĩ³³⁻¹¹ su³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：in⁷ se⁶
    • 模仿白話字：īⁿ sṳ̆
    • 國際音標 ^(幫助)：/ĩ¹¹ sɯ³⁵/

名詞

院士

1. 人文、艺术或科学学会的会员。

翻譯

• 德語: Akademiker 〈陽〉
• 英語: academician*
• 法語: académicien 〈陽〉
• 日語: アカデミー会員 (akademī kaiin)
• 荷蘭語: academicus 〈陽〉