長官

漢語

正體/繁體 (長官)		長	官
簡體 (长官)		长	官
異序詞		官長／官长

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎngguān

  (注音)：ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：zoeng² gun¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chóng-kôn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tióng-koaⁿ / tiáng-koaⁿ / tiúⁿ-koaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhǎngguān
    • 注音：ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：jhǎngguan
    • 威妥瑪拼音：chang³-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：jǎng-gwān
    • 國語羅馬字：jaangguan
    • 西里爾字母轉寫：чжангуань (čžanguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zoeng² gun¹
    • 耶魯粵拼：jéung gūn
    • 廣州話拼音：dzoeng² gun¹
    • 廣東拼音：zêng² gun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːŋ³⁵ kuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chóng-kôn
    • 客家語拼音：zong` gon´
    • 客家話拼音：zong³ gon¹
    • 國際音標：/t͡soŋ³¹ kon²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：tióng-koaⁿ
    • 臺羅：tióng-kuann
    • 普實台文：diofngkvoaf
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/tiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiáng-koaⁿ
    • 臺羅：tiáng-kuann
    • 普實台文：diafngkvoaf
    • 國際音標 (漳州)：/tiaŋ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：tiúⁿ-koaⁿ
    • 臺羅：tiúnn-kuann
    • 普實台文：dviw'kvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/tiũ⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/

名詞

長官

1. (主要用於軍事) 上級官員
2. (主要用於臺灣) 上司
3. 官吏的泛稱

衍生詞

• 信士的長官／信士的长官
• 行政長官／行政长官

 

日語

詞源1

詞中漢字
長	官
ちょう 二年級	かん 四年級
音讀

字面分析等同於 長 (chō, “首長，領導”) ‎ 官 (kan, “政府官員”)。音讀讀法可能來自和製漢語或來自中古漢語 長官 (部分讀音：/ɖɨɐŋ kuɑn/)。

發音

• (東京) ちょーかん [chòókáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[t͡ɕo̞ːkã̠ɴ]

名詞

長(ちょう)官(かん) • (chōkan) 

1. 主任，秘書；政府上級官員

詞源2

詞中漢字
長	官
二年級	四年級
熟字訓

來自上(かみ) (kami, “上級”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ka̠mʲi]

名詞

長官(かみ) • (kami) 

1. 同上方的chōkan。

詞源3

為kami的音變。

發音

• 國際音標^(幫助)：[kã̠ɴ]

名詞

長官(かん) • (kan) 

1. 和詞源2相同。

詞源4

為kami的音變。也對照神(こう)々(ごう)しい (kōgōshii)，由kamigamishii音變，其中相同的kami語素也轉換成kō。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ko̞ː]

名詞

長官(こう) • (kō) ^{←かう (kau)?}

1. 和詞源2相同。

朝鮮語

此字詞中的漢字
長	官

名詞

長官 (janggwan) (韓文 장관)

1. 장관 (janggwan)的漢字^?。