跳转到内容

鈞

維基詞典，自由的多語言詞典
鈞 U 921E, 鈞
中日韓統一表意文字-921E
← 鈝
[U 921D] 		中日韓統一表意文字 鈟 →
[U 921F]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

鈞（金部 4畫，共12畫，倉頡碼：金心戈一（CPIM）或金心一一（CPMM），四角號碼：87120，部件組合：⿰釒匀）

派生漢字

[编辑]

參考資料

[编辑]
說文解字
三十斤也。从金勻聲。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 鈞
簡體 钧

字源

[编辑]
同聲符字 (匀) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
枃 *skins
笉 *skʰinʔ
郇 *ɡʷreːn, *sqʰʷin
絢 *qʰʷiːns
眴 *qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin
盷 *ɡʷiːn
訇 *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ
迿 *ɡʷiːns, *sqʰʷins
姰 *ɡʷiːns, *sqʰʷin
畇 *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin
荀 *sqʰʷin
詢 *sqʰʷin
洵 *sqʰʷin, *sɢʷin
恂 *sqʰʷin
峋 *sqʰʷin
珣 *sqʰʷin
槆 *sqʰʷin
筍 *sqʰʷinʔ
箰 *sqʰʷinʔ
旬 *sɢʷin
殉 *sɢʷins
徇 *sɢʷins
侚 *sɢʷins
均 *kʷin
鈞 *kʷin
袀 *kʷin
汮 *kʷin, *kʷrin
呁 *kʷins
筠 *ɡʷin
荺 *ɢʷin, *ɡʷinʔ
匀 *ɢʷin
韵 *ɢʷins
輷 *qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs
揈 *qʰʷreːŋ
鍧 *qʰʷreːŋ
渹 *qʰʷreːŋ
赹 *ɡʷeŋ
憌 *ɡʷeŋ
惸 *ɡʷeŋ
咰 *sqʰʷrid

形聲漢字（OC *kʷin）：聲符 匀 (OC *ɢʷin) 意符 金 (“金屬”) 。

發音

[编辑]
韻圖
字 鈞
讀音 # 1/1
聲 見 (28)
韻 諄 (47)
調 平 (Ø)
開合 合
等 三
反切 居勻切
白一平方案 kjwin
擬音
鄭張尚芳 /kiuɪn/
潘悟雲 /kʷin/
邵榮芬 /kjuen/
蒲立本 /kwin/
李榮 /kiuĕn/
王力 /kĭuĕn/
高本漢 /ki̯uĕn/
推斷官話讀音 jūn
推斷粵語讀音 gwan1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 鈞 鈞
讀音 # 1/2 2/2
現代北京音
（拼音） 		jūn jūn
構擬中古音 ‹ kjwin › ‹ kjwin ›
構擬上古音 /*C.qʷi[n]/ /*C.qʷi[n]/
英語翻譯 weight of 30 jīn ⽄斤 potter"s wheel

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 鈞
讀音 # 1/1
序號 16404
聲符 匀
韻部 眞
小分部 1
對應中古韻
構擬上古音 /*kʷin/

釋義

[编辑]

鈞

  1. (歷史) 古代計算重量的單位，三十斤為一鈞
  2. (禮貌) 尊稱有關長輩或上級的事物、行為等的敬詞
  3. † 製作陶器時所用的轉輪
  4. 權衡
  5. 相同，同樣；均 (jūn)的另一種寫法。

組詞

[编辑]

參考資料

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
鈞

（表外漢字）

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

[编辑]
  • 音讀（未分類）: きん (kin)
  • 訓讀: ひとしい (hitoshī)
  • 名乘: ひとし (hitoshi)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

鈞 (gyun) (韓字 균, 修正式：gyun, 馬科恩-賴肖爾式：kyun, 耶鲁式：kyun)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

鈞：儒字；讀法：quân

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鈞&oldid=8713285”