車站

漢語


正體/繁體 (車站)		車	站
簡體 (车站)		车	站

維基百科有一篇相關的條目：

車站

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：chēzhàn

(注音)：ㄔㄜㄓㄢˋ

(成都話，四川話拼音)：ce¹ zan⁴

(西安，關中話拼音)：chězān
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ce¹ zaam⁶

(陽江話，擴展粵拼)：ce¹ zaam⁶
客家語
(四縣，白話字)：chhâ-cham

(梅縣，客家話拼音)：ca¹ zam⁴
晉語 (維基詞典)：ce¹ zan³
閩北語 (建寧羅馬字)：chiá-ca̿ng
閩東語 (平話字)：chiă-câng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhia-chām / chhia-chǎm / chha-chǎm

(潮州話，潮州話拼音)：cia¹ zam⁶
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹tsho-ze₆
湘語 (長沙話，維基詞典)：ce¹ zan⁵ / ce¹ zan⁴

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：chēzhàn
  - 注音：ㄔㄜㄓㄢˋ
  - 通用拼音：chejhàn
  - 威妥瑪拼音：chʻê¹-chan⁴
  - 耶魯官話拼音：chē-jàn
  - 國語羅馬字：chejann
  - 西里爾字母轉寫：чэчжань (čɛčžanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ce¹ zan⁴
  - 四川話拉丁化新文字：cezan
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛ⁵⁵ t͡san²¹³/
- (西安)
  - 關中話拼音：chězān
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʂʰɤ²¹ t͡sã⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ce¹ zaam⁶
  - 耶魯粵拼：chē jaahm
  - 廣州話拼音：tse¹ dzaam⁶
  - 廣東拼音：cé¹ zam⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛː⁵⁵ t͡saːm²²/
- (陽江話，江城)
  - 擴展粵拼：ce¹ zaam⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰɛ³³ t͡ʃam⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhâ-cham
  - 客家語拼音：ca^ˊ zam
  - 客家話拼音：ca¹ zam⁴
  - 國際音標：/t͡sʰa²⁴⁻¹¹ t͡sam⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ca¹ zam⁴
  - 國際音標：/t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ t͡sam⁵³/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ce¹ zan³
  - 國際音標 (老派)：/t͡sʰɤ¹¹ t͡sæ̃⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：chiá-ca̿ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰia⁵⁴ t͡saŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chiă-câng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰia⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒɑŋ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）、檳城、新加坡)
  - 白話字：chhia-chām
  - 臺羅：tshia-tsām
  - 普實台文：chiazam
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰia⁴⁴⁻³³ t͡sam³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 新加坡)：/t͡sʰia⁴⁴⁻²² t͡sam²²/
  - 國際音標 (檳城)：/t͡sʰia³³⁻²¹ t͡sam²¹/
- (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
  - 白話字：chhia-chǎm
  - 臺羅：tshia-tsǎm
  - 國際音標 (晉江, 菲律賓)：/t͡sʰia³³ t͡sam³³/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sʰia³³ t͡sam²²/
- (泉漳話：龍巖)
  - 白話字：chha-chǎm
  - 臺羅：tsha-tsǎm
  - 國際音標 (龍巖)：/t͡sʰa³³⁴ t͡sam⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cia¹ zam⁶
  - 模仿白話字：tshia tsăm
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰia³³⁻²³ t͡sam³⁵/
吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：¹tsho-ze₆
  - 吳音小字典：tsho^平 ze^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsho-ze₃
  - 國際音標 (上海)：/t͡sʰo⁵⁵ ze²¹/
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡sʰo⁴⁴ ze/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ce¹ zan⁵ / ce¹ zan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɤ̞³³ t͡san²¹⁻¹¹/, /t͡sʰɤ̞³³ t͡san⁴⁵/

名詞

車站

停靠車輛的地方

近義詞

車站（「（汽車、火車等）停靠的站點」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		車站
北京-東北官話	北京	車站
北京-東北官話	臺灣	車站
冀魯官話	濟南	車站
中原官話	西安	車站
西南官話	成都	車站
西南官話	武漢	車站
江淮官話	揚州	車站
	南通	站頭
	合肥	車站
粵語	廣州	車站
	香港	車站
	台山	車站
	陽江	車站
贛語	南昌	車站
客家語	梅縣	車站
	苗栗（北四縣腔）	車頭、車站
	屏東（內埔，南四縣腔）	車頭、車站
	新竹縣（竹東，海陸腔）	車頭、車站
	臺中（東勢，大埔腔）	車頭、車站
	新竹縣（芎林，饒平腔）	車頭、車站
	雲林（崙背，詔安腔）	車頭、車站
晉語	太原	車站
閩北語	建甌	車站
閩東語	福州	車站
閩南語	廈門	車站、車頭舊用法
	泉州	車站、車頭舊用法
	漳州	車站、車頭舊用法
	臺北	車站、車頭
	新北（三峽）	車頭
	高雄	車站、車頭
	宜蘭	車頭
	彰化（鹿港）	車站、車頭
	臺中	車頭、車站
	臺南	車站、車頭
	新竹	車頭
	金門	車頭、車站
	澎湖（馬公）	車頭、車站
	檳城（泉漳）	車站
	潮州	車站
吳語	上海	站頭、車站
	蘇州	車站
	溫州	車站
湘語	長沙	車站
湘語	雙峰	車站

參見

汽車站／汽车站 (qìchēzhàn)
公共汽車站／公共汽车站 (gōnggòngqìchē zhàn)
火車站／火车站 (huǒchēzhàn)

專有名詞

車站

(～街道) 街道名，位於中國湖北武漢江岸
(～街道) 街道名，位於中國湖北孝感孝南

日語

詞中漢字
車	站
しゃ一年級	たん表外字
音讀

發音

國際音標^(幫助): [ɕa̠tã̠ɴ]

名詞

車(しゃ)站(たん) • (shatan)

車站

參考資料

“車站”，日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) ‎^[1]，第2版，東京：小學館，2000年出版，2007年發布於線上年，ISBN 4-09-521001-X，此處提供簡明版本條目（註：方言含義、詞源理論、發音（包括現代發音、方言發音和歷史讀法）、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。）