議員

漢語


正體/繁體 (議員)		議	員
簡體 (议员)		议	员

发音

官話
(拼音)：yìyuán

(注音)：ㄧˋ ㄩㄢˊ
粵語 (粵拼)：ji⁵ jyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：ngi-yèn / ngi-yàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：gī-oân / gī-goân

(潮州話，潮州話拼音)：ngi² uêng⁵ / ngi² uang⁵

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yìyuán
  - 注音：ㄧˋ ㄩㄢˊ
  - 通用拼音：yìyuán
  - 威妥瑪拼音：i⁴-yüan²
  - 耶魯官話拼音：yì-ywán
  - 國語羅馬字：yihyuan
  - 西里爾字母轉寫：июань (ijuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ ɥɛn³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    譯員／译员
    議員／议员
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ji⁵ jyun⁴
  - 耶魯粵拼：yíh yùhn
  - 廣州話拼音：ji⁵ jyn⁴
  - 廣東拼音：yi⁵ yun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ jyːn²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    洱源
    議員／议员
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：ngi-yèn
  - 客家語拼音：ngi ien^ˇ
  - 客家話拼音：ngi⁴ yan²
  - 國際音標：/ŋi⁵⁵ i̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：ngi-yàn
  - 客家語拼音：ngi (r)ian^ˇ
  - 客家話拼音：ngi⁴ yan²
  - 國際音標：/ŋi⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：gī-oân
  - 臺羅：gī-uân
  - 普實台文：gixoaan
  - 國際音標 (泉州)：/ɡi⁴¹⁻²² uan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ uan²³/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡi²²⁻²¹ uan²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡi²²⁻²¹ uan¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ uan²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）、菲律賓)
  - 白話字：gī-goân
  - 臺羅：gī-guân
  - 普實台文：gixgoaan
  - 國際音標 (臺北)：/ɡi³³⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  - 國際音標 (菲律賓)：/ɡi⁴¹⁻²² ɡuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡi³³⁻²¹ ɡuan²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngi² uêng⁵ / ngi² uang⁵
  - 模仿白話字：ngí uêng / ngí uâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋi⁵²⁻³⁵ ueŋ⁵⁵/, /ŋi⁵²⁻³⁵ uaŋ⁵⁵/

名词

議員

由人民選出、於議會等各種立法機關代表人民行使政治權利的公職人員

衍生词汇

市議員／市议员

派生語彙

→ 壯語: yiyenz

日語

詞中漢字
議	員
ぎ四年級	いん三年級
漢音

議員在日語維基百科上的資料

发音

(東京) ぎいん [gíꜜìǹ] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助): [ɡʲiĩɴ]

名词

議(ぎ)員(いん) • (giin) ^{←ぎゐん (giwin)^?}

議員
衆(しゅう)議(ぎ)院(いん)議(ぎ)員(いん)
Shūgīn gīn
眾議院議員

参(さん)議(ぎ)院(いん)議(ぎ)員(いん)
Sangīn gīn
參議院議員

都(と)議(ぎ)(会(かい)議(ぎ)員(いん))
Togi (kai gīn)
東京都議會的議員

用法说明

勿與音形相近的議院 (giin)混淆。

朝鮮語

此字詞中的漢字
議	員

名词

議員 (uiwon) (韓文 의원)

의원 (uiwon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
議	員

名词

議員

nghị viên的漢字。