菰

菰 U 83F0, 菰 中日韓統一表意文字-83F0 ← 華 [U 83EF] 中日韓統一表意文字 菱 → [U 83F1]

跨語言

漢字

菰（艸部 8畫，共14畫，倉頡碼：廿弓木人（TNDO），四角號碼：4443₂，部件組合：⿱艹孤）

來源

• 康熙字典：第1039页第18字
• 大漢和辭典：第31217字
• 大字源：第1498页第1字
• 漢語大字典：第5卷第3242页第3字
• 辭海：第1145頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第82页第3字
• 萬國碼：U 83F0

漢語

字源

同聲符字 (瓜) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
瓜	*kʷraː
坬	*kʷraːs
窊	*qʷraː, *qʷraːs
畖	*qʷraː
搲	*qʷraːs
攨	*qʷraːs
孤	*kʷaː
苽	*kʷaː
胍	*kʷaː
泒	*kʷaː
呱	*kʷaː
觚	*kʷaː
柧	*kʷaː
罛	*kʷaː
軱	*kʷaː
菰	*kʷaː
箛	*kʷaː
狐	*ɡʷaː
弧	*ɡʷlaː

形聲漢字（OC *kʷaː）：意符 艸 (“植物”) 聲符 孤 (OC *kʷaː) 。

詞源1

正體/繁體		菰
簡體 #		菰
異體		苽

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gū (gu¹)

  (注音)：ㄍㄨ

  (成都話，四川話拼音)：gu¹

• 粵語 (粵拼)：gu¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ko͘

  (潮州話，潮州話拼音)：gou¹

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ku

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gū
    • 注音：ㄍㄨ
    • 通用拼音：gu
    • 威妥瑪拼音：ku¹
    • 耶魯官話拼音：gū
    • 國語羅馬字：gu
    • 西里爾字母轉寫：гу (gu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：gu¹
    • 四川話拉丁化新文字：gu
    • 國際音標 ^(幫助)：/ku⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu¹
    • 耶魯粵拼：gū
    • 廣州話拼音：gu¹
    • 廣東拼音：gu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuː⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ko͘
    • 臺羅：koo
    • 普實台文：kof
    • 國際音標 (廈門)：/kɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gou¹
    • 模仿白話字：kou
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ku
    • 吳音小字典：ku^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ku
    • 國際音標 (上海)：/ku⁵³/

---

• 中古漢語：ku

韻圖
字	菰
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	模 (23)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	古胡切
白一平方案	ku
擬音
鄭張尚芳	/kuo/
潘悟雲	/kuo/
邵榮芬	/ko/
蒲立本	/kɔ/
李榮	/ko/
王力	/ku/
高本漢	/kuo/
推斷官話讀音	gū
推斷粵語讀音	gu1

• 上古

  (鄭張)：/*kʷaː/

鄭張系統 (2003)
字	菰
讀音 #	1/1
序號	4356
聲符	瓜
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	孤
構擬上古音	/*kʷaː/
注釋	同苽見大招

釋義

菰

1. 禾本科菰屬的一個種（Zizania latifolia）

詞源2

關於「菰」的發音和釋義，請見「菇」。 （此字是「菇」的簡化字。）

組詞

• 淡巴菰
• 茨菰
• 菰米
• 菰粱
• 菰菜
• 野茨菰
• 野菰

 

日語

漢字

菰

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こ (ko)
• 訓讀: こも (komo, 菰); まこも (makomo, 菰)

朝鮮語

漢字

菰 (go) (韓字 고, 修正式：go, 馬科恩-賴肖爾式：ko, 耶鲁式：ko)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

菰：儒字；讀法：cô

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。