舡

舡 U 8221, 舡 中日韓統一表意文字-8221 ← 舠 [U 8220] 中日韓統一表意文字 舢 → [U 8222]

跨語言

漢字

舡（舟部 3畫，共9畫，倉頡碼：竹卜一（HYM），四角號碼：2141₀，部件組合：⿰舟工）

來源

• 康熙字典：第1009页第8字
• 大漢和辭典：第30362字
• 大字源：第1466页第16字
• 漢語大字典：第5卷第3055页第11字
• 辭海：第1117頁第4行第4字
• 宋本廣韻：第40页第4字
• 萬國碼：U 8221

漢語

正體/繁體		舡
簡體 #		舡

字源

同聲符字（工 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
缸	*kroːŋ, *ɡroːŋ
篢	*kluːmʔ, *koːŋ
贑	*kluːmʔ
涳	*ŋr'oːŋ, *kʰroːŋ, *kʰoːŋ
江	*kroːŋ
肛	*kroːŋ, *qʰroːŋ
扛	*kroːŋ
杠	*kroːŋ
豇	*kroːŋ
茳	*kroːŋ
釭	*kroːŋ, *koːŋ, *kuːŋ
矼	*kroːŋ
玒	*kroːŋ, *koːŋ
虹	*kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ
腔	*kʰroːŋ
崆	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
羫	*kʰroːŋ
控	*kʰroːŋ, *kʰoːŋs
椌	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
悾	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ, *kʰoːŋs
跫	*kʰroːŋ, *kʰoŋ, *ɡoŋ
啌	*qʰroːŋ
谾	*qʰroːŋ, *qʰoːŋ
舡	*qʰroːŋ
缻	*ɡroːŋ
項	*ɡroːŋʔ
屸	*ɡ·roːŋ
功	*koːŋ
工	*koːŋ
疘	*koːŋ
魟	*koːŋ, *qʰoːŋ, *ɡoːŋ
攻	*koːŋ, *kuːŋ
愩	*koːŋ
碽	*koːŋ
貢	*koːŋs
羾	*koːŋs
空	*kʰoːŋ, *kʰoːŋs
箜	*kʰoːŋ
硿	*kʰoːŋ
埪	*kʰoːŋ
鵼	*kʰoːŋ
倥	*kʰoːŋ, *kʰoːŋʔ, *kʰoːŋs
鞚	*kʰoːŋs
叿	*qʰoːŋ
嗊	*qʰoːŋʔ
訌	*ɡoːŋ
紅	*ɡoːŋ
仜	*ɡoːŋ
葒	*ɡoːŋ
渱	*ɡoːŋ
鴻	*ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ
汞	*ɡoːŋʔ
澒	*ɡoːŋʔ
鞏	*koŋʔ
巩	*koŋʔ
銎	*kʰoŋ, *qʰoŋ
恐	*kʰoŋʔ, *kʰoŋs
蛩	*ɡoŋ
筇	*ɡoŋ
桏	*ɡoŋ
邛	*ɡoŋ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：gāng (gang¹)

  (注音)：ㄍㄤ

• 粵語 (粵拼)：gong¹ / syun⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gāng
    • 注音：ㄍㄤ
    • 通用拼音：gang
    • 威妥瑪拼音：kang¹
    • 耶魯官話拼音：gāng
    • 國語羅馬字：gang
    • 西里爾字母轉寫：ган (gan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gong¹ / syun⁴
    • 耶魯粵拼：gōng / syùhn
    • 廣州話拼音：gong¹ / syn⁴
    • 廣東拼音：gong¹ / xun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ⁵⁵/, /syːn²¹/

---

• 中古漢語：xaewng

韻圖
字	舡
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	江 (9)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	許江切
白一平方案	xaewng
擬音
鄭張尚芳	/hˠʌŋ/
潘悟雲	/hᵚɔŋ/
邵榮芬	/xɔŋ/
蒲立本	/haɨwŋ/
李榮	/xɔŋ/
王力	/xɔŋ/
高本漢	/xɔŋ/
推斷官話讀音	xiāng
推斷粵語讀音	hong1

• 上古

  (鄭張)：/*qʰroːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	舡
讀音 #	1/1
序號	4016
聲符	工
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	肛
構擬上古音	/*qʰroːŋ/

釋義

舡

1. (古舊) 船

詞源2

關於「舡」的發音和釋義，請見「船」。 （此字是「船」的異體字。）

日語

漢字

舡

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō); せん (sen); ぜん (zen)
• 訓讀: ふね (fune)

朝鮮語

漢字

舡 (gang) (韓字 강, 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang, 耶鲁式：kang)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。