琴弦

漢語

正體/繁體 (琴弦/琴絃)		琴	弦/絃
簡體 (琴弦)		琴	弦

發音

• 官話

  (拼音)：qínxián

  (注音)：ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：kam⁴ jin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khîm-hiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qínxián
    • 注音：ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
    • 通用拼音：cínsián
    • 威妥瑪拼音：chʻin²-hsien²
    • 耶魯官話拼音：chín-syán
    • 國語羅馬字：chynshyan
    • 西里爾字母轉寫：циньсянь (cinʹsjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin³⁵ ɕi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kam⁴ jin⁴
    • 耶魯粵拼：kàhm yìhn
    • 廣州話拼音：kam⁴ jin⁴
    • 廣東拼音：kem⁴ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐm²¹ jiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khîm-hiân
    • 臺羅：khîm-hiân
    • 普實台文：qimhieen
    • 國際音標 (廈門)：/kʰim²⁴⁻²² hiɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰim²⁴⁻²² hiɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰim¹³⁻²² hiɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰim²⁴⁻¹¹ hiɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰim²³⁻³³ hiɛn²³/

名詞

琴弦

1. (音樂) 琴等樂器的弦，透過摩擦、彈擊等方式能發聲

近義詞

• (詩歌) 冰弦

日語

詞中漢字
琴	弦
きん 常用漢字	げん 常用漢字
音讀

其他表記
琴絃

發音

• (東京) きんげん [kìńgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲĩŋɡẽ̞ɴ]

名詞

琴(きん)弦(げん) • (kingen) 

1. 琴弦

近義詞

• 琴(こと)の緒(お) (koto no o)
• 琴糸(こといと) (kotoito)