文萊

漢語

正體/繁體 (文萊)		文	萊
簡體 (文莱)		文	莱

詞源

來自馬來語 Brunei，經由泉漳話（文的詞首輔音讀作 b-）傳入。

發音

• 官話

  (拼音)：Wénlái

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ loi⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Bûn-lâi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Wénlái
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄌㄞˊ
    • 通用拼音：Wúnlái
    • 威妥瑪拼音：Wên²-lai²
    • 耶魯官話拼音：Wén-lái
    • 國語羅馬字：Wenlai
    • 西里爾字母轉寫：Вэньлай (Vɛnʹlaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ laɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：man⁴ loi⁴
    • 耶魯粵拼：màhn lòih
    • 廣州話拼音：man⁴ loi⁴
    • 廣東拼音：men⁴ loi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ lɔːi̯²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 文萊／文莱 汶萊／汶莱

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Bûn-lâi
    • 臺羅：Bûn-lâi
    • 普實台文：bunlaai
    • 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² lai²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² lai²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² lai¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ lai²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ lai²³/

專有名詞

文萊

1. (主要用於中國大陸) 國家名，位於東南亞。首都： 斯里巴加灣

同義詞

• (臺灣、香港、汶萊、新加坡、馬來西亞) 汶萊／汶莱 (Wènlái)
• (全名)
  • (中國大陸) 文萊達魯薩蘭國／文莱达鲁萨兰国
  • (台灣、香港) 汶萊達魯薩蘭國／汶莱达鲁萨兰国

派生詞

• → 壯語: Vwnzlaiz