文理

漢語

簡體與正體/繁體 (文理)		文	理

發音

• 官話

  (拼音)：wénlǐ

  (注音)：ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：man⁴ lei⁵
• 閩東語 (平話字)：ùng-lī
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bûn-lí

  (潮州話，潮州話拼音)：bhung⁵ li²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wénlǐ
    • 注音：ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：wúnlǐ
    • 威妥瑪拼音：wên²-li³
    • 耶魯官話拼音：wén-lǐ
    • 國語羅馬字：wenlii
    • 西里爾字母轉寫：вэньли (vɛnʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wən³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 文理 紋理／纹理

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：man⁴ lei⁵
    • 耶魯粵拼：màhn léih
    • 廣州話拼音：man⁴ lei⁵
    • 廣東拼音：men⁴ léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ lei̯¹³/
    • 同音詞:

      edit edit 文理 紋理／纹理

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ùng-lī
    • 國際音標 ^(幫助)：/uŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡi³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bûn-lí
    • 臺羅：bûn-lí
    • 普實台文：bunlie
    • 國際音標 (廈門)：/bun²⁴⁻²² li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bun²⁴⁻²² li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bun¹³⁻²² li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bun²⁴⁻¹¹ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bun²³⁻³³ li⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhung⁵ li²
    • 模仿白話字：bûng lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/buŋ⁵⁵⁻¹¹ li⁵²/

名詞

文理

1. 文字組織的條理
2. 文科 理科 (lǐke)。

   文理學院／文理学院  ―  wénlǐ xuéyuàn

3. (棄用) 文言文之同義詞

   文理和合本  ―  Wénlǐ Héhéběn

衍生詞

• 深文理
• 淺文理／浅文理

 

派生詞

• → 英語: wen-li, wên-li, wenli, wun-li, wunli, veng-li

日語

詞中漢字
文	理
ぶん 一年級	り 二年級
音讀

發音

• (東京) ぶ​んり [búꜜǹrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [bɯ̟̃ᵝnɾʲi]

名詞

文(ぶん)理(り) • (bunri) ^{←ぶんり (bunri)?}

1. 事物的條理
2. 文章的脈絡
3. 文科和理科

   分體詞：文系 (bunkei)、理系 (rikei)

   文(ぶん)理(り)問(と)わず必要(ひつよう)

   bunri towazu hitsuyō

   對文科和理科學生都是必要的

朝鮮語

此字詞中的漢字
文	理

名詞

文理 (mulli) (韓文 문리)

1. 문리 (mulli)的漢字^?。