救助

漢語

簡體與正體/繁體 (救助)		救	助

讀音

• 官話

  (拼音)：jiùzhù

  (注音)：ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gau³ zo⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：kiu-chhu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiù-chō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：giu³ zo⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jiùzhù
    • 注音：ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ
    • 通用拼音：jiòujhù
    • 威妥瑪拼音：chiu⁴-chu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyòu-jù
    • 國語羅馬字：jiowjuh
    • 西里爾字母轉寫：цзючжу (czjučžu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gau³ zo⁶
    • 耶魯粵拼：gau joh
    • 廣州話拼音：gau³ dzo⁶
    • 廣東拼音：geo³ zo⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³³ t͡sɔː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiu-chhu
    • 客家語拼音：giu cu
    • 客家話拼音：giu⁴ cu⁴
    • 國際音標：/ki̯u⁵⁵ t͡sʰu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiù-chō͘
    • 臺羅：kiù-tsōo
    • 普實台文：kiuozo
    • 國際音標 (廈門)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kiu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡sɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kiu¹¹⁻⁵³ t͡sɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kiu²¹⁻⁴¹ t͡sɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：giu³ zo⁶
    • 模仿白話字：kiù tsŏ
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiu²¹³⁻⁵⁵ t͡so³⁵/

釋義

1. 幫助他人
2. 
   

日语

〈救助〉【きゅうじょ】Template:Ja-名·$9サ 救助，拯救。

山で遭難(そうなん)した人たちが救助された

在山里遇难的人得救了。

翻譯

翻譯

• 英语：helping
• 俄语：спасать, помогать, выручать; помощь, спасение
• 日语：救、助(きゅうじょ)