跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U 63C8, 揈
中日韓統一表意文字-63C8

[U 63C7]
中日韓統一表意文字
[U 63C9]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

手部 9畫,共12畫,倉頡碼:手心卜口(QPYR),四角號碼57020部件組合

來源

[编辑]

漢語

[编辑]

字源

[编辑]

形聲漢字(OC *qʰʷreːŋ):意符 聲符 (OC *ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ)

詞源1

[编辑]

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「是否有關?客語 拂 (fin) 似乎與粵語 fing6 同音音」)

發音1

[编辑]
簡體正體/繁體
異體
“趕走”
閩南語


韻圖
讀音 # 1/1
(32)
(118)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 xweang
擬音
鄭張尚芳 /hˠwɛŋ/
潘悟雲 /hʷᵚæŋ/
邵榮芬 /xuɐŋ/
蒲立本 /hwəɨjŋ/
李榮 /xuɛŋ/
王力 /xwæŋ/
高本漢 /xwæŋ/
推斷官話讀音 hōng
推斷粵語讀音 fang1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 16417
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰʷreːŋ/
釋義
[编辑]

  1. (擬聲詞) 擊打的聲音
  2. 趕走驅逐
  3. (閩南語) 掌摑

發音2

[编辑]
簡體正體/繁體

釋義
[编辑]

  1. (書面) 擊打
  2. (書面)
  3. (粵語) 用力打人

詞源2

[编辑]
簡體正體/繁體
異體
𢫕
fing

對照布依語 veengh ()臨高語 feŋ² (折騰)

發音

[编辑]

釋義

[编辑]

  1. (粵語) 搖擺搖動
  2. (粵語)
  3. (粵語比喻義) 揮霍
    亂咁 [粵語繁體]
    乱咁 [粵語簡體]
    zoeng1 di1 cin4 lyun6 gam3 fing6 [粵拼]
    亂花錢

衍生詞

[编辑]

相關詞

[编辑]
  • (粵語) (fik6, fak6, “搖擺;揮舞”)

來源

[编辑]

詞源3

[编辑]
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

來源

[编辑]

詞源4

[编辑]
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

來源

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法

[编辑]
  • 音讀(未分類): こう (); けん (ken); きく (kiku)
  • 訓讀: うつ (utsu)