打架

漢語

寫法

规范字（简化字）：打架（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：打架（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：打架（台湾）

香港标准字形：打架（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：dǎjià

  (注音)：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dǎjià
    • 注音：ㄉㄚˇ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：dǎjià
    • 威妥瑪拼音：ta³-chia⁴
    • 耶魯官話拼音：dǎ-jyà
    • 國語羅馬字：daajiah
    • 西里爾字母轉寫：дацзя (daczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/

釋義

近義詞

打架的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		相打
書面語 (白話文)		打架、打鬥
北京-東北官話	北京	打架、掐架、查架
	臺灣	打架
冀魯官話	濟南	打架、打仗
中原官話	西安	打捶
西南官話	成都	打架、打捶
	武漢	打架
江淮官話	揚州	打架
	合肥	打架
粵語	廣州	打交
	香港	打交
	香港（新田圍頭話）	打交
	珠海（斗門上橫水上話）	打交
	珠海（斗門）	打交
	台山	打交
	陽江	打交
	吉隆坡（廣府）	打交
贛語	南昌	打架
客家語	梅縣	相打、打交仔
	苗栗（北四縣腔）	相打
	屏東（內埔，南四縣腔）	相打
	新竹縣（竹東，海陸腔）	相打
	臺中（東勢，大埔腔）	相打
	新竹縣（芎林，饒平腔）	相打
	雲林（崙背，詔安腔）	相打
	香港	打交
	沙巴（龍川）	打交
	士乃（惠陽）	打交
	山口洋	相打
晉語	太原	打架
閩北語	建甌	𢫦架
閩東語	福州	相拍
閩南語	廈門	相拍
	泉州	相拍
	漳州	相拍
	臺北	相拍
	新北（三峽）	相拍
	高雄	相拍
	宜蘭	相拍
	彰化（鹿港）	相拍
	臺中	相拍
	臺南	相拍
	新竹	相拍、冤家
	金門	相拍
	澎湖（馬公）	相拍
	檳城（泉漳）	相拍
	潮州	相拍
	新山（潮汕）	相拍
吳語	上海	打相打、相打
	蘇州	相打、打相打
	溫州	相打、打起
湘語	長沙	打架
	雙峰	打架、鬥打

翻譯

翻譯

• 俄语：драться; ссориться, грызться