婊子立牌坊

漢語

正體/繁體 (婊子立牌坊)		婊子	立	牌坊
簡體 #(婊子立牌坊)		婊子	立	牌坊
異體		當婊子還立牌坊／当婊子还立牌坊 當了婊子還要立牌坊／当了婊子还要立牌坊 做了婊子還要立牌坊／做了婊子还要立牌坊 又要當婊子，又要立牌坊／又要当婊子，又要立牌坊 既要當婊子，又要立牌坊／既要当婊子，又要立牌坊 當婊子還立牌坊／当婊子还立牌坊 當了婊子還要立牌坊／当了婊子还要立牌坊 做了婊子還要立牌坊／做了婊子还要立牌坊 又要當婊子，又要立牌坊／又要当婊子，又要立牌坊 既要當婊子，又要立牌坊／既要当婊子，又要立牌坊 又當又立／又当又立 既要做婊子，又要立牌坊

發音

• 官話

  (拼音)：biǎozi lì páifāng

  (注音)：ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄈㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：biǎozi lì páifāng → biǎozi lì páifang （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ㄈㄤ → ㄅㄧㄠˇ ˙ㄗ ㄌㄧˋ ㄆㄞˊ ˙ㄈㄤ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：biǎozi̊h lì páifång
    • 威妥瑪拼音：piao³-tzŭ⁵ li⁴ pʻai²-fang⁵
    • 耶魯官話拼音：byǎu-dz lì pái-fang
    • 國語羅馬字：beau.tzyy lih pair.fang
    • 西里爾字母轉寫：бяоцзы ли пайфан (bjaoczy li pajfan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ⁵⁵/ → /pi̯ɑʊ̯²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ li⁵¹ pʰaɪ̯³⁵ fɑŋ³/

諺語

婊子立牌坊

1. (比喻義，貶義，口語) 既要做壞事，又想留個好名聲。

   歇後語：婊子立牌坊　——　假正经；假装正经；不要脸

同義詞

• (粵語) 又要做雞，又要擺貞節牌坊／又要做鸡，又要摆贞节牌坊