姼

姼 U 59FC, 姼 中日韓統一表意文字-59FC ← 姻 [U 59FB] 中日韓統一表意文字 姽 → [U 59FD]

跨語言

漢字

姼（女部 6畫，共9畫，倉頡碼：女弓戈弓（VNIN）或難女弓戈弓（XVNIN），四角號碼：4742₇，部件組合：⿰女多）

來源

• 康熙字典：第261页第18字
• 大漢和辭典：第6253字
• 大字源：第527页第22字
• 漢語大字典：第2卷第1047页第3字
• 辭海：第384頁第5行第1字
• 萬國碼：U 59FC

漢語

字源

同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
多	*ʔl'aːl
哆	*ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs
跢	*ʔl'aːls, *ʔl'aːds
痑	*ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn
爹	*daːʔ, *tjaː
陊	*l'aːlʔ, *l'alʔ
橠	*naːlʔ
袲	*naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal
奓	*ʔr'aːl, *ʔr'aːls
栘	*ɦljeːl, *lal
黟	*ʔleːl, *ʔlil
趍	*sʰlo, *l'al
誃	*l'al, *l̥ʰjalʔ
簃	*l'al, *lal
眵	*ʔljjal, *l̥ʰjal
恀	*ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ
侈	*l̥ʰjalʔ
姼	*l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ
鉹	*l̥ʰjalʔ, *lal
垑	*l̥ʰjalʔ
袳	*l̥ʰjalʔ
卶	*l̥ʰjals, *hljals
宜	*ŋral
誼	*ŋrals
竩	*ŋrals
移	*lal
迻	*lal
扅	*lal
拸	*lal, *lalʔ
熪	*lal
謻	*lal
蛥	*ɢljad

詞源1

形聲漢字（OC *l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ）：意符 女 (“女人”) 聲符 多 (OC *ʔl'aːl) 。

詞源4

會意漢字 ：女 (“女生”) 多 (“許多”) 。

詞源1

正體/繁體		姼
簡體 #		姼
異體		𡚼 𡛜

發音

• 官話

  (拼音)：shí, chǐ (shi², chi³)

  (注音)：ㄕˊ, ㄔˇ

• 粵語 (粵拼)：ci² / si⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shí
    • 注音：ㄕˊ
    • 通用拼音：shíh
    • 威妥瑪拼音：shih²
    • 耶魯官話拼音：shŕ
    • 國語羅馬字：shyr
    • 西里爾字母轉寫：ши (ši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chǐ
    • 注音：ㄔˇ
    • 通用拼音：chǐh
    • 威妥瑪拼音：chʻih³
    • 耶魯官話拼音：chř
    • 國語羅馬字：chyy
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci² / si⁴
    • 耶魯粵拼：chí / sìh
    • 廣州話拼音：tsi² / si⁴
    • 廣東拼音：qi² / xi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː³⁵/, /siː²¹/

---

• 中古漢語：dzye, dzyeX, tsyheX

韻圖
字	姼	姼	姼
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	常 (25)	常 (25)	昌 (24)
韻	支 (11)	支 (11)	支 (11)
調	平 (Ø)	上 (X)	上 (X)
開合	開	開	開
等	三	三	三
反切	是支切	承紙切	尺氏切
白一平方案	dzye	dzyeX	tsyheX
擬音
鄭張尚芳	/d͡ʑiᴇ/	/d͡ʑiᴇX/	/t͡ɕʰiᴇX/
潘悟雲	/d͡ʑiɛ/	/d͡ʑiɛX/	/t͡ɕʰiɛX/
邵榮芬	/d͡ʑjɛ/	/d͡ʑjɛX/	/t͡ɕʰjɛX/
蒲立本	/d͡ʑiə̆/	/d͡ʑiə̆X/	/cʰiə̆X/
李榮	/ʑie/	/ʑieX/	/t͡ɕʰieX/
王力	/ʑǐe/	/ʑǐeX/	/t͡ɕʰǐeX/
高本漢	/ʑie̯/	/ʑie̯X/	/t͡ɕʰie̯X/
推斷官話讀音	chí	shì	chǐ
推斷粵語讀音	si4	si6	ci2

• 上古

  (鄭張)：/*l̥ʰjalʔ/, /*ɦljal/, /*ɦljalʔ/

鄭張系統 (2003)
字	姼	姼	姼
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	2664	2673	2675
聲符	多	多	多
韻部	歌	歌	歌
小分部	1	1	1
對應中古韻	侈	提	是
構擬上古音	/*l̥ʰjalʔ/	/*ɦljal/	/*ɦljalʔ/

釋義

姼

1. 美女
2. 妻子的父母

組詞

• 姼仔
• 姼姼

 

詞源2

關於「姼」的發音和釋義，請見「媞」。 （此字是「媞」的異體字。）

詞源3

關於「姼」的發音和釋義，請見「妓」。 （此字是「妓」的異體字。）

詞源4

發音

• 粵語 (粵拼)：neoi⁵ do¹ / do¹ neoi⁵

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：neoi⁵ do¹ / do¹ neoi⁵
    • 耶魯粵拼：néuih dō / dō néuih
    • 廣州話拼音：noey⁵ do¹ / do¹ noey⁵
    • 廣東拼音：nêu⁵ do¹ / do¹ nêu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɵy̯¹³ tɔː⁵⁵/, /tɔː⁵⁵ nɵy̯¹³/

釋義

姼

1. (香港話，網路用語，新詞) 被許多女孩包圍和陪伴

來源

• 粵拼資料庫 (iso10646hk.net) - 漢字粵語拼音表 (第一部分), p. 92