跳转到内容

外向

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (外向)		外	向
簡體 ^#(外向)		外	向
異序詞		向外

發音

官話
(拼音)：wàixiàng

(注音)：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：ngoi⁶ hoeng³
客家語 (四縣，白話字)：ngoi-hiong
閩南語 (泉漳話，白話字)：gōa-hiòng / gōa-hiàng

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：wàixiàng
  - 注音：ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ
  - 通用拼音：wàisiàng
  - 威妥瑪拼音：wai⁴-hsiang⁴
  - 耶魯官話拼音：wài-syàng
  - 國語羅馬字：wayshianq
  - 西里爾字母轉寫：вайсян (vajsjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ngoi⁶ hoeng³
  - 耶魯粵拼：ngoih heung
  - 廣州話拼音：ngoi⁶ hoeng³
  - 廣東拼音：ngoi⁶ hêng³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² hœːŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngoi-hiong
  - 客家語拼音：ngoi hiong
  - 客家話拼音：ngoi⁴ hiong⁴
  - 國際音標：/ŋoi̯⁵⁵ hi̯oŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
  - 白話字：gōa-hiòng
  - 臺羅：guā-hiòng
  - 普實台文：goaxhioxng
  - 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² hiɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ hiɔŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ hiɔŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ hiɔŋ²¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：gōa-hiàng
  - 臺羅：guā-hiàng
  - 普實台文：goaxhiaxng
  - 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ hiaŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ hiaŋ¹¹/

形容詞

外向

性格活潑開朗
(定語) 外向型的

同義詞

(性格)：外放 (wàifàng)

反義詞

(性格)：內斂／内敛 (nèiliǎn)、內向／内向 (nèixiàng)

衍生詞

外向型

翻譯

性格

阿拉伯語：منبسط、اِنْبِسَاطِيّ (inbisāṭiyy)、العكس من خجول
白俄羅斯語：экстравертны (ekstravjertny)
加泰羅尼亞語：extravertit (ca)
丹麥語：ekstrovert
英語：extroverted (en)
芬蘭語：ulospäin suuntautunut、ulospäinsuuntautunut (fi)、ulospäinkääntynyt、sosiaalinen (fi)、ekstrovertti (fi)
法語：extraverti (fr)
加利西亞語：extrovertido m、extrovertida f
德語：extrovertiert (de)
希臘語：εξωστρεφής (el) (exostrefís)
匈牙利語：extrovertált (hu)、kifelé forduló
意大利語：estroverso (it)
中古英語：felawely
挪威語：utadvendt (no)、ekstrovert (no)
葡萄牙語：extrovertido (pt)
旁遮普語：ਬਾਹਰਮੁਖੀ (bāhramukhī)
羅馬尼亞語：extrovertit (ro)
俄語：экстраве́ртный (ru) (ekstravértnyj)、экстраверти́рованный (ru) (ekstravertírovannyj)
西班牙語：extrovertido (es)
他加祿語：luwaswili
威爾士語：allblyg

日語

詞中漢字
外	向
がい二年級	こう三年級
音讀

發音

(東京) がいこー [gàíkóó] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助): [ɡa̠iko̞ː]

名詞

外(がい)向(こう) • (gaikō)

外向

朝鮮語

此字詞中的漢字
外	向

名詞

外向 (oehyang) (韓文 외향)

외향 (oehyang)的漢字^?。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=外向&oldid=8320502”